Dernière modification: 19/05/2025
Le chapitre 5 contient les prescriptions relatives aux mesures de réduction des risques à mettre en œuvre dans une cellule robotisée industrielle.
Tout d’abord, veuillez noter le changement de titre par rapport à l’édition précédente de 2011, qui était « 5 – Exigences de sécurité et mesures de protection ». Comme vous pouvez le constater, le terme « Mesures de protection » a été remplacé par « Mesures de réduction des risques ». Cette tendance, déjà annoncée sur notre site web, sera reprise dans toutes les normes ISO relatives à la sécurité des machines, à commencer par la norme ISO 12100, actuellement en cours de révision (2025).
5.2.12 Énergies dangereuses
Un nouveau paragraphe sur les énergies dangereuses a été ajouté. Il est désormais exigé non seulement la possibilité d’isoler et de verrouiller toutes les sources d’énergie dangereuse, mais aussi que leur localisation soit visible.
[ISO 10218-2: 2025] 5.2.12.2 Isolation des sources
[…] Chaque dispositif d’isolation doit être facilement identifiable quant à ce qu’il isole (par exemple, par un marquage durable si nécessaire). La portée de chacun de ces dispositifs doit être clairement indiquée à proximité du dispositif de sectionnement (par exemple, texte ou symbole).
Pour les dispositifs de sectionnement de l’alimentation électrique, la norme CEI 60204-1:2016+AMD1:2021, 5.3.1, doit être appliquée.
Pour les exigences de séparation et de dissipation d’énergie, la norme ISO 14118:2017 doit être appliquée.
5.2.16 Cybersécurité
La cybersécurité fait son entrée dans toutes les nouvelles normes, notamment avec l’introduction de l’EHSR 1.1.9 dans le nouveau Règlement Machines.
[RÈGLEMENT (UE) 2023/1230] 1.1.9. Protection contre la corruption
La machine ou le produit associé doit être conçu et construit de manière à ce que la connexion d’un autre appareil, via une fonctionnalité de l’appareil connecté lui-même ou via un appareil distant communiquant avec la machine ou le produit associé, n’entraîne pas de situation dangereuse.
Les prescriptions sont quelque peu générales, car, d’ici l’entrée en vigueur du RM (janvier 2027), une norme européenne harmonisée devra être respectée : EN 50742 : Protection contre la corruption.
5.5 Fonctions de sécurité
Le chapitre a été élargi avec une nouvelle liste de fonctions de sécurité spécifiques aux robots. Cependant, la norme permet désormais d’effectuer une évaluation des risques et de déterminer un niveau de fiabilité différent de celui indiqué dans l’annexe C.
Enfin, les normes ISO 13849-1 et IEC 62061 sont clairement indiquées comme des normes de sécurité fonctionnelle équivalentes pour les applications robotiques industrielles.
5.14 Applications collaboratives
Les applications collaboratives sont désormais bien détaillées dans la norme ISO 10128-2. Veuillez consulter ce lien.