Dernière modification: 25/07/2023
L’édition 2004 de la norme EN ISO 14122-4 contenait le texte suivant concernant le danger de chute :
[§4.4.1.3] Note : un dispositif de protection individuelle approprié contre les chutes peut mieux arrêter la chute qu’une cage.
Dans le mode d’emploi, le texte suivant a été rapporté :
6.2 Instructions pour l’utilisation d’échelles avec dispositif antichute
Dans les instructions d’utilisation, les prescriptions des normes EN ISO 12100-2 et EN 353-1 doivent être prises en compte.
6.3 Marquage aux points d’accès et de sortie
Les échelles équipées d’un dispositif antichute de type guidé doivent être marquées en permanence avec les informations suivantes :
– type et année de construction de l’antichute de type guidé ;
– avertissement : « L’utilisation d’un équipement de protection individuelle est obligatoire.
Le marquage n’est requis qu’aux points d’accès et de sortie accessibles par les échelles concernées.
Ces faits et l’approche générale de la loi ont soulevé une objection formelle de la part de la France, conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la directive « Machines ». 1, de la directive Machines de l’époque (98/37/CE). La cause de cette objection était que la règle mettait l’accent et donnait la priorité aux dispositifs de protection individuelle contre les chutes en ce qui concerne la présence d’une cage et une hauteur maximale correcte de l’échelle.
La norme a donc été retirée de la liste des normes harmonisées pendant quelques années. La nouvelle édition de la norme ISO EN ISO 14122-4 (dernière édition 2016) a modifié l’approche, en donnant la priorité à la présence de la cage de protection. Il s’agit là d’une étape importante :
4.2 Choix d’un type de protection contre les chutes
4.2.1 Nécessité d’un dispositif de protection contre les chutes.
En cas de hauteur totale de chute égale ou supérieure à 3000 mm, l’échelle doit être équipée d’un dispositif de protection contre les chutes.
4.2.2 Types de dispositifs de protection.
Les principales alternatives pour la protection des utilisateurs d’échelles fixes contre les chutes de hauteur sont les suivantes :
a) Cage de sécurité
La cage est un moyen qui est toujours présent et le niveau réel de sécurité est indépendant des actions de l’opérateur, c’est donc le choix préféré.
b) Antichute de type guidé sur ancrage rigide (antichute)
Un antichute n’est efficace que si l’utilisateur choisit de l’utiliser. Si un harnais avec un système de coulissement incompatible est utilisé avec un antichute de type guidé, il y aura un risque de chute.
La combinaison d’une cage de sécurité et d’un antichute ne doit pas être utilisée.
La partie de la norme qui énonce les exigences relatives aux instructions d’utilisation a également été modifiée comme suit :
7.1.2 Systèmes d’échelle avec dispositif antichute
Les dispositions pertinentes de la norme ISO 12100 et de la norme EN 353-1 doivent être présentées dans la notice d’instructions fournie avec la machine.
Les informations minimales suivantes doivent être fournies lorsque le système d’échelle comprend un dispositif antichute :
– l’indication qu’une échelle équipée d’un dispositif antichute ne doit être utilisée que par des utilisateurs bien formés ;
– des conseils sur le risque de chute lors de l’utilisation d’un antichute de type guidé à verrouillage automatique incompatible et d’une longe incompatible avec la ligne d’ancrage rigide ;
– des conseils sur l’utilisation du harnais, tel que fourni par le fabricant, avec le verrouillage du guide ;
– des conseils sur la manière d’enseigner à la (aux) personne(s) autorisée(s) l’utilisation en toute sécurité d’échelles équipées d’un dispositif antichute ;
– des conseils sur la manière dont les parties mobiles doivent être verrouillées dans les positions prévues lorsqu’elles sont utilisées et rangées.
Une conclusion est qu’une échelle munie d’une cage de sécurité conforme à la présente norme ne nécessite pas d’antichute.