Dernière modification: 23/06/2023
Actuellement, l’article 100 du NEC définit les termes « terre » ou « mis à la terre » comme « connecté à la terre ou à un corps conducteur qui remplace la terre ». Pourtant, le NEC utilise souvent le terme « ground » (mise à la terre) alors qu’il signifie en réalité « bond » (connexion à un chemin efficace de mise à la terre pour éliminer un défaut) [250.2 et 250.4(A)(5)]. Ces deux concepts ont des significations très différentes.
Mise à la terre – La mise à la terre des parties métalliques dans le câblage des locaux n’est utile que pour fournir un chemin à la foudre, shunter les bruits à haute fréquence ou réduire les décharges statiques.
Liaison équipotentiel – La liaison de toutes les pièces métalliques entre elles, puis avec l’enroulement du système, a pour but de fournir un chemin à faible impédance vers la source (système TN) afin de faciliter l’ouverture du dispositif de protection du circuit pour éliminer la tension dangereuse sur les pièces métalliques. En outre, la liaison du système aux pièces métalliques stabilise la tension du système et fournit une référence zéro au système.
Jusqu’à présent, tout est clair, ce sont les définitions. La question est maintenant de savoir ce qui doit être connecté à la terre et quelles pièces d’équipement doivent être reliées entre elles.
L’approche des normes techniques nord-américaines (principalement NEC et NFPA 79) est malheureusement un peu différente de celle de la norme IEC EN 60204-1, ce qui rend le sujet plus complexe car, en fin de compte, le risque de choc électrique est le même pour un travailleur au Royaume-Uni ou aux États-Unis.
Pourquoi deux approches différentes ? Les deux approches reconnaissent la nécessité d’un chemin de fuite à la terre, et c’est la raison principale de la liaison. La véritable différence réside dans le concept de dispositifs ou d’appareils électriques de classe II qui figure dans la norme EN 60204-1, mais que l’on ne retrouve ni dans le code national de l’électricité ni dans la norme NFPA 79.
Assez de théorie : si vous avez besoin d’une bonne formation pour vos ingénieurs électriciens, vous pouvez nous appeler, même pour une discussion sur le sujet.