NFPA 70 - Édition 2017-2020

Réglementation américaine sur la conception des panneaux

Dernière modification: 25/08/2025

Article 425 : Équipements de chauffage industriel à résistance fixe et à électrodes

L’article 425 définit les exigences relatives aux équipements destinés aux procédés de chauffage industriel utilisant des résistances et des électrodes électriques. Ces équipements doivent être répertoriés et le circuit de dérivation  dans lequel ils sont installés doit être dimensionné de manière appropriée. Il précise également les procédures d’installation de ces équipements, telles que l’emplacement, l’espace de travail et les mesures de protection à adopter.

Article 691 : Centrales électriques photovoltaïques (PV) à grande échelle

L’article 691 concerne l’installation de systèmes photovoltaïques d’une capacité de production supérieure à 5 000 kW, définissant les exigences relatives à la conception, à la construction et à la mise en service de ces systèmes.

Article 706 : Systèmes de stockage d’énergie (SSE)

L’article 706, qui concerne les systèmes de stockage d’énergie (SSE), est particulièrement intéressant  . Il couvre tous les systèmes installés de manière permanente, y compris les dispositifs électrochimiques (par exemple, les batteries), électrolytiques (par exemple, les batteries de condensateurs) et les dispositifs stockant l’énergie cinétique (par exemple, l’air comprimé). La première
partie de l’article définit les exigences générales, telles que le champ d’application et diverses définitions. Il stipule notamment que tout équipement destiné à ces systèmes de stockage doit être répertorié. Des détails sont fournis sur les dispositifs de commutation (interrupteurs, sectionneurs, etc.) à utiliser, notamment les conducteurs du système qui doivent pouvoir être équipés d’un dispositif de commutation. La deuxième partie traite spécifiquement des circuits des systèmes de stockage d’énergie, notamment de leur dimensionnement (capacité des conducteurs, protection contre les surintensités et dimensionnement des conducteurs en fonction des charges alimentées par ces systèmes) et du courant maximal pouvant circuler. Les parties 3, 4 et 5 sont spécifiques aux systèmes de stockage électrochimiques (qui peuvent poser problème en raison de l’acide corrosif qu’ils contiennent), électrolytiques et cinétiques respectivement.

Article 712 : Micro-réseaux à courant continu

L’article 712 , composé de 9 parties, traite des systèmes de distribution de courant continu (CC), y compris la source d’alimentation CC, les convertisseurs CC-CC, les charges CC et les charges CA alimentées par des onduleurs CC-CA.
La partie 1 , comme toujours, contient les exigences générales et les définitions. Elle précise également que tous les appareils et équipements utilisés doivent être répertoriés et homologués pour une utilisation en CC.
La partie 2  contient les exigences relatives aux circuits, telles que   le dimensionnement des conducteurs d’alimentation et de dérivation, ainsi que les tensions nominales du système.
La partie  traite des disjoncteurs et de leur positionnement correct sur les conducteurs du système.
La partie  détaille les méthodes de câblage et l’identification des conducteurs sous tension, la mise à la terre du système, ainsi que la protection contre les défauts à la terre et les arcs électriques pour l’ensemble du système CC.
La partie  concerne les plaques à fixer sur le système CC.
La partie  6 traite des dispositifs de protection et spécifie le dimensionnement des parafoudres, les pouvoirs de coupure et le courant de court-circuit nominal (SCCR).