{"id":44547,"date":"2024-01-24T08:51:46","date_gmt":"2024-01-24T07:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=normativa_tecnica&#038;p=44547"},"modified":"2025-03-08T10:39:39","modified_gmt":"2025-03-08T09:39:39","slug":"etape-3-information-pour-lutilisation","status":"publish","type":"normativa_tecnica","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 3: Information pour l&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n        \n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>Les informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de la machine ne se limitent pas \u00e0 la Notice d\u2019Instructions, mais elles comprennent \u00e9galement les panneaux d&rsquo;avertissement et les signes (pictogrammes) appos\u00e9s sur la machine. Voici une liste compl\u00e8te de ce que l&rsquo;on entend par le terme \u00a0\u00bb <strong>informations pour l&rsquo;utilisation<\/strong>\u00a0\u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Moyens de sensibilisation<\/strong> <strong>:<\/strong> lampes clignotantes, balises et stroboscope; avertissements informatiques; panneaux et \u00e9tiquettes; signaux sonores, tels que des sir\u00e8nes, etc.<\/li>\n<li><strong>Informations pour l&rsquo;Utilisation (Formation et Proc\u00e9dures): <\/strong>m\u00e9thodes de travail s\u00fbres, formation\u00a0;<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thodes de sauvegarde administrative<\/strong> <strong>: <\/strong>m\u00e9thode de sauvegarde du maintien de la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li><strong>Surveillance: <\/strong>m\u00e9thodes de surveillance des syst\u00e8mes \u00e9lectroniques programmables<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9nergie dangereuse : <\/strong>condamnation-verrouillage de s\u00e9curit\u00e9 (lockout \/ tagout)<\/li>\n<li><strong>Outils<\/strong> : \u00e9quipement de maintien en position, outils manuels<\/li>\n<li><strong>\u00c9quipement de protection individuelle (EPI)\u00a0: <\/strong>lunettes de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e9crans faciaux, bouchons d&rsquo;oreille, gants, chaussures de protection et respirateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n\n\n\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/3\"\n            >\n                \n\n    \n        \n            \n                \n                    <picture\n                        class=\"\"\n                                            >\n                                                                                                        <source\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\n                                width=\"150\"\n                                height=\"150\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso-150x150.png.webp\"\n                                type=\"image\/webp\"\n                            \/>\n                                                                                <source\n                                media=\"(max-width: 300px)\"\n                                width=\"300\"\n                                height=\"185\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso-300x185.png.webp\"\n                                type=\"image\/webp\"\n                            \/>\n                                                                                <source\n                                media=\"(max-width: 350px)\"\n                                width=\"350\"\n                                height=\"216\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png.webp\"\n                                type=\"image\/webp\"\n                            \/>\n                                                                                <source\n                                media=\"(max-width: 350px)\"\n                                width=\"350\"\n                                height=\"216\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png.webp\"\n                                type=\"image\/webp\"\n                            \/>\n                                                                            <img\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png.webp\"\n                                                        width=\"350\"\n                            height=\"216\"\n                                                                                    title=\"istruzioni per l&rsquo;uso\"\n                                                        type=\"image\/webp\"\n                            loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"                        \/>\n                    <\/picture>\n\n                \n\n                    \n    \n\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de la machine ne se limitent pas \u00e0 la Notice d\u2019Instructions, mais elles comprennent \u00e9galement les panneaux d&rsquo;avertissement et les signes (pictogrammes) appos\u00e9s sur la machine<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44424,"parent":34687,"menu_order":4,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"normative-tecniche":[164],"class_list":["post-44547","normativa_tecnica","type-normativa_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_normativa-normes-en-iso"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tape 3: Information pour l&#039;utilisation - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 3: Information pour l&#039;utilisation - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les informations relatives \u00e0 l&#039;utilisation de la machine ne se limitent pas \u00e0 la Notice d\u2019Instructions, mais elles comprennent \u00e9galement les panneaux d&#039;avertissement et les signes (pictogrammes) appos\u00e9s sur la machine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-08T09:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/\",\"name\":\"\u00c9tape 3: Information pour l'utilisation - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/istruzioni-per-luso.png\",\"datePublished\":\"2024-01-24T07:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-08T09:39:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/istruzioni-per-luso.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/istruzioni-per-luso.png\",\"width\":350,\"height\":216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/etape-3-information-pour-lutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes techniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/normative-tecniche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes ISO\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN ISO 12100 : Analyse du risque\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/reglements-techniques\\\/normes-en-iso\\\/en-iso-12100-analyse-du-risque\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u00c9tape 3: Information pour l&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tape 3: Information pour l'utilisation - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tape 3: Information pour l'utilisation - Gt-Engineering","og_description":"Les informations relatives \u00e0 l'utilisation de la machine ne se limitent pas \u00e0 la Notice d\u2019Instructions, mais elles comprennent \u00e9galement les panneaux d'avertissement et les signes (pictogrammes) appos\u00e9s sur la machine","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2025-03-08T09:39:39+00:00","og_image":[{"width":350,"height":216,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/","name":"\u00c9tape 3: Information pour l'utilisation - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png","datePublished":"2024-01-24T07:51:46+00:00","dateModified":"2025-03-08T09:39:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/istruzioni-per-luso.png","width":350,"height":216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/etape-3-information-pour-lutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes techniques","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes ISO","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN ISO 12100 : Analyse du risque","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-12100-analyse-du-risque\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u00c9tape 3: Information pour l&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/44547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/normativa_tecnica"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/44547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47211,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/44547\/revisions\/47211"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/34687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_normativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normative-tecniche?post=44547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}