{"id":39935,"date":"2023-01-04T17:03:49","date_gmt":"2023-01-04T16:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=normativa_tecnica&#038;p=39935"},"modified":"2025-07-22T07:24:08","modified_gmt":"2025-07-22T06:24:08","slug":"ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage","status":"publish","type":"normativa_tecnica","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/","title":{"rendered":"EN ISO 14119: 2024 &#8211; Article 8 &#8211; Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage"},"content":{"rendered":"\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/3\"\n            >\n                \r\n\r\n    \r\n        \r\n            \r\n                \r\n                    <picture\r\n                        class=\"\"\r\n                                            >\r\n                                                                                                        <source\r\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\r\n                                width=\"150\"\r\n                                height=\"150\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-150x150.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 225px)\"\r\n                                width=\"225\"\r\n                                height=\"300\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-225x300.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"1024\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-768x1024.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"1024\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-768x1024.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                            <img\r\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\r\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg\"\r\n                                                        title=\"CH 7 &#8211; Design to minimize\"\r\n                                                        type=\"image\/jpeg\"\r\n                        \/>\r\n                    <\/picture>\r\n\r\n                \r\n\r\n                    \r\n    \r\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, <strong>les fonctions d&rsquo;interverrouillage doivent \u00eatre con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 ne pas pouvoir \u00eatre facilement neutralis\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n<p>La neutralisation des dispositifs de verrouillage rend la mesure de protection des dispositifs de protection inop\u00e9rante et peut donc augmenter consid\u00e9rablement le risque de dommage. Dans la mesure du possible<strong>, les mesures de protection doivent tenir compte de cette mauvaise utilisation pr\u00e9visible<\/strong>.<\/p>\n<p>D&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le dispositif d&rsquo;interverrouillage doit g\u00eaner le moins possible les activit\u00e9s pendant le fonctionnement et les autres phases de la vie de la machine, afin de r\u00e9duire toute incitation \u00e0 le d\u00e9jouer. Cela signifie que <strong>la machine doit \u00eatre facile \u00e0 utiliser, en particulier pendant les op\u00e9rations de maintenance et d&rsquo;entretien<\/strong>.<\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas qu&rsquo;il y a deux raisons pour lesquelles un employ\u00e9 d\u00e9cide de neutraliser un dispositif de verrouillage:<\/p>\n<ul>\n<li>parce qu&rsquo;il a toujours agi ainsi (<strong>habitude<\/strong>)<\/li>\n<li>parce qu&rsquo;il ne peut pas accomplir son travail (<strong>n\u00e9cessit\u00e9<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;habitude peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9e, mais la n\u00e9cessit\u00e9 demeurera toujours. C&rsquo;est la raison pour laquelle la norme EN ISO 14119 n&rsquo;oblige pas le fabricant de machines \u00e0 utiliser un dispositif d&rsquo;interverrouillage \u00e0 codage de haut niveau. Dans les faits, la norme EN ISO 14119 recommande au fabricant de machines de fournir des modes de fonctionnement qui permettent un fonctionnement et une maintenance s\u00fbrs de la machine sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de ne jamais, au grand jamais, neutraliser (contourner) un verrouillage!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour \u00e9viter que le dispositif de verrouillage ne soit neutralis\u00e9<\/strong>, la norme pr\u00e9voit la proc\u00e9dure suivante :<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Mettre en \u0153uvre la mesure de base pr\u00e9vue \u00e0 l`article 8.2 ;<\/li>\n<li>V\u00e9rifier s&rsquo;il existe une motivation qui pousse \u00e0 neutraliser les dispositifs de verrouillage d&rsquo;une mani\u00e8re raisonnablement pr\u00e9visible ;<\/li>\n<li>V\u00e9rifier si la motivation peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9e ;<\/li>\n<li>Si la motivation pr\u00e9visible de contournement continue d&rsquo;exister, des mesures suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires et l&rsquo;utilisation des <strong>prescriptions d\u00e9taill\u00e9es dans le Tableau 5<\/strong> devient donc obligatoire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il est important de noter que le paragraphe 8.3 d\u00e9taille les mesures suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les possibilit\u00e9s de neutralisation.<\/p>\n<p><strong><u>L&rsquo;une des principales erreurs d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/u><\/strong> de la norme concerne l&rsquo;utilisation de fixations non d\u00e9tachables. Certains fabricants de dispositifs de verrouillage affirment que l&rsquo;utilisation de vis normales recouvertes d&rsquo;un bouchon peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une fixation non d\u00e9tachable. Ce n&rsquo;est pas le cas. Il est important de faire la distinction entre deux actions diff\u00e9rentes <strong>: Alt\u00e9ration et Neutralisation. La norme recherche des mesures permettant d&rsquo;\u00e9viter la neutralisation du dispositif de verrouillage et non l&rsquo;alt\u00e9ration du dispositif de verrouillage<\/strong>. Les bouchons permettent de d\u00e9tecter les alt\u00e9rations, mais n&#8217;emp\u00eachent pas la neutralisation. Cela signifie que <strong><u>les bouchons ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme l&rsquo;\u00e9quivalent d&rsquo;une fixation non d\u00e9tachable<\/u><\/strong>.<\/p>\n<p>Cela a bien \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 dans la nouvelle \u00e9dition de la norme. Voici la formulation utilis\u00e9e dans la nouvelle \u00e9dition :<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>[EN ISO 14119: 2024] 8.3 Mesures suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 restreindre la possibilit\u00e9 de neutralisation<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>[\u2026] Les fixations suivantes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme non d\u00e9tachables dans ce contexte :<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>1) les vis et boulons \u00e0 douille \u00e0 six lobes internes ou similaire et munies d&rsquo;un axe dans l&rsquo;ouverture (parfois appel\u00e9s vis de s\u00e9curit\u00e9), car les outils destin\u00e9s \u00e0 ces vis sont facilement disponibles, sauf lorsque l\u2019axe a \u00e9t\u00e9 pli\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;installation.<\/em><\/p>\n<p><em>2) l&rsquo;utilisation de substances de blocage facilement d\u00e9tachables, par exemple, <strong>des bouchons<\/strong>, de la cire, des \u00e9tiquettes d&rsquo;inviolabilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Mesures suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 restreindre les possibilit\u00e9s de neutralisation pour les dispositifs de Type 5<\/strong><\/p>\n<p>Les sp\u00e9cificit\u00e9s suivantes s&rsquo;appliquent aux dispositifs de verrouillage \u00e0 cl\u00e9 captive. Aucun de ces points n&rsquo;affecte le niveau de performance et n&rsquo;est \u00e0 prendre en consid\u00e9ration que dans les cas o\u00f9 il existe une motivation pour neutraliser le dispositif d&rsquo;interverrouillage.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conservation de la cl\u00e9<\/strong>. Afin d&#8217;emp\u00eacher que la cl\u00e9 soit facilement retir\u00e9e d&rsquo;un dispositif de verrouillage de Type 5 en position bloqu\u00e9e, il ne doit pas \u00eatre possible de retirer la cl\u00e9 du dispositif de verrouillage avec une force inf\u00e9rieure \u00e0 250 N ;<\/li>\n<li><strong>Duplication de la cl\u00e9<\/strong>. Les cl\u00e9s des dispositifs d&rsquo;interverrouillage de Type 5 doivent \u00eatre con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 ne pas \u00eatre facilement dupliqu\u00e9es, autrement que par le fabricant d&rsquo;origine du dispositif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n\n\n\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/3\"\n            >\n                \r\n\r\n    \r\n        \r\n            \r\n                \r\n                    <picture\r\n                        class=\"\"\r\n                                            >\r\n                                                                                                        <source\r\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\r\n                                width=\"150\"\r\n                                height=\"150\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Attuatori.jpg-150x150.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 300px)\"\r\n                                width=\"300\"\r\n                                height=\"225\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Attuatori.jpg-300x225.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"576\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Attuatori.jpg-768x576.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 1024px)\"\r\n                                width=\"1024\"\r\n                                height=\"768\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Attuatori.jpg-1024x768.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                            <img\r\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\r\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Attuatori.jpg.webp\"\r\n                                                        title=\"Attuatori.jpg\"\r\n                                                        type=\"image\/webp\"\r\n                        \/>\r\n                    <\/picture>\r\n\r\n                \r\n\r\n                    \r\n    \r\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>Par exemple, pour un dispositif d&rsquo;interverrouillage de Type 2 ou de Type 4, \u00e0 codage de haut niveau, avec ou sans protecteur \u00e9lectromagn\u00e9tique, une fixation non-d\u00e9tachable de l&rsquo;actionneur est obligatoire.<\/p>\n<p>La figure montre un dispositif d&rsquo;interverrouillage de Type 2, \u00e0 codage de haut niveau.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La norme pr\u00e9voit la proc\u00e9dure suivante pour \u00e9viter la mise en \u00e9chec du verrouillage :<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":40230,"parent":38071,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"normative-tecniche":[164],"class_list":["post-39935","normativa_tecnica","type-normativa_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_normativa-normes-en-iso"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EN ISO 14119: 2024 - Article 8 - Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EN ISO 14119: 2024 - Article 8 - Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La norme pr\u00e9voit la proc\u00e9dure suivante pour \u00e9viter la mise en \u00e9chec du verrouillage :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T06:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/\",\"name\":\"EN ISO 14119: 2024 - Article 8 - Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T16:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T06:24:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes techniques\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes ISO\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN ISO 14119: 2024\u00a0&#8211; Dispositifs de verrouillage associ\u00e9s \u00e0 des protecteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"EN ISO 14119: 2024 &#8211; Article 8 &#8211; Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN ISO 14119: 2024 - Article 8 - Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EN ISO 14119: 2024 - Article 8 - Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage - Gt-Engineering","og_description":"La norme pr\u00e9voit la proc\u00e9dure suivante pour \u00e9viter la mise en \u00e9chec du verrouillage :","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2025-07-22T06:24:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/","name":"EN ISO 14119: 2024 - Article 8 - Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-04T16:03:49+00:00","dateModified":"2025-07-22T06:24:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CH-7-Design-to-minimize-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/ch-7-conception-visant-a-minimiser-la-motivation-a-dejouer-les-dispositifs-dinterverrouillage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes techniques","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes ISO","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN ISO 14119: 2024\u00a0&#8211; Dispositifs de verrouillage associ\u00e9s \u00e0 des protecteurs","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14119-dispositif-de-verrouillage-associe-a-des-protecteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"EN ISO 14119: 2024 &#8211; Article 8 &#8211; Conception visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les motifs de neutralisation des dispositifs de verrouillage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/normativa_tecnica"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48703,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39935\/revisions\/48703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/38071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_normativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normative-tecniche?post=39935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}