{"id":39595,"date":"2023-01-04T16:36:01","date_gmt":"2023-01-04T15:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=normativa_tecnica&#038;p=39595"},"modified":"2023-07-26T08:33:46","modified_gmt":"2023-07-26T07:33:46","slug":"5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs","status":"publish","type":"normativa_tecnica","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/","title":{"rendered":"5 &#8211; Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs"},"content":{"rendered":"\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/3\"\n            >\n                \r\n\r\n    \r\n        \r\n            \r\n                \r\n                    <picture\r\n                        class=\"\"\r\n                                            >\r\n                                                                                                        <source\r\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\r\n                                width=\"150\"\r\n                                height=\"150\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-150x150.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 300px)\"\r\n                                width=\"300\"\r\n                                height=\"225\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-300x225.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"576\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-768x576.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 1024px)\"\r\n                                width=\"1024\"\r\n                                height=\"768\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-1024x768.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                            <img\r\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\r\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg\"\r\n                                                        title=\"5 &#8211; Requisiti per la progettazione\"\r\n                                                        type=\"image\/jpeg\"\r\n                        \/>\r\n                    <\/picture>\r\n\r\n                \r\n\r\n                    \r\n    \r\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>La conception du protecteur n\u00e9cessite une analyse des aspects pr\u00e9visibles li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;environnement et au fonctionnement de la machine. Une prise en compte inad\u00e9quate peut r\u00e9duire la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation de la machine, en incitant les personnes \u00e0 neutraliser les protecteurs pr\u00e9vus, les exposant ainsi \u00e0 des situations dangereuses.<br \/>\nLa norme consid\u00e8re les principaux aspects relatifs \u00e0 la machine qui doivent \u00eatre analys\u00e9s pendant les phases de conception et d&rsquo;application des protecteurs.<br \/>\n<strong>5.1<\/strong> Voici quelques points \u00e0 prendre en compte lors de la conception :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s aux zones dangereuses <strong>[5.1.2]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Confinement des pi\u00e8ces \u00e9ject\u00e9es et autres impacts <strong>[5.1.3]<\/strong> ;<\/li>\n<li>le bruit [<strong>5.1.5]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Atmosph\u00e8re potentiellement explosive <strong>[5.1.7]<\/strong> ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>La norme prend en compte les principaux aspects humains \u00e0 analyser lors des phases de conception et d&rsquo;application des protecteurs.<\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong> Voici quelques points \u00e0 prendre en compte lors de la conception :<\/p>\n<ul>\n<li>Les distances de s\u00e9curit\u00e9 <strong>[5.2.2]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Contr\u00f4le de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la zone dangereuse<strong> [5.2.3]<\/strong> ;<\/li>\n<li>la visibilit\u00e9<strong> [5.2.4]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Aspects ergonomiques <strong>[5.2.5]<\/strong> ;<\/li>\n<li>l&rsquo;utilisation pr\u00e9vue<strong> [5.2.6]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La norme prend en compte les principaux aspects relatifs \u00e0 la conception et \u00e0 la construction du protecteur.<\/p>\n<p><strong>5.3<\/strong> Voici quelques points \u00e0 prendre en compte lors de la conception et de la construction :<\/p>\n<ul>\n<li>Points d&rsquo;\u00e9crasement ou de coincement <strong>[5.3.2]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Durabilit\u00e9 <strong>[5.3.3]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Exclusion de contaminants <strong>[5.3.6]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Ar\u00eate tranchante <strong>[5.3.7]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Retrait des protecteurs fixes<strong> [5.3.9]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Montage des protecteurs fixes amovibles <strong>[5.3.10]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Protecteurs mobiles<strong> [5.3.12]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Position ferm\u00e9e des protecteurs mobiles<strong>[5.3.13]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Protecteurs \u00e0 verrouillage avec fonction de d\u00e9marrage <strong>[5.3.14]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La norme examine les principaux aspects relatifs aux mat\u00e9riaux, \u00e0 la rigidit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;impact, qui doivent \u00eatre analys\u00e9s pendant les phases de conception et de construction des protecteurs.<\/p>\n<p><strong>5.4<\/strong> Voici quelques points \u00e0 prendre en compte lors de la conception et de la construction :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;impact et \u00e0 l&rsquo;\u00e9jection <strong>[5.4.2]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Rigidit\u00e9 <strong>[5.4.3]<\/strong> ;<\/li>\n<li>Fixation s\u00fbre <strong>[5.4.4]<\/strong> ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.9<\/strong> La norme pr\u00e9voit des exigences visant \u00e0 assurer une visibilit\u00e9 totale de la machine \u00e0 travers le protecteur.<\/p>\n<p><strong>5.18<\/strong> La norme pr\u00e9voit des exigences visant \u00e0 r\u00e9duire la probabilit\u00e9 de grimper sur les protecteurs.<\/p>\n<p><strong>5.22<\/strong> La norme pr\u00e9voit des exigences concernant les couleurs des protecteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n\n\n\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n                    <div class=\"mb-6 relative w-full md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9\">\n                \n        <div                class=\"m-headings\"\n            >\n    \n    \n<h2 class=\"a-heading text-left text-primary font-heading text-2xl lg:text-3xl xl:text-4xl font-normal mt-2 first:mt-0\">\n                    5.19 Fixations retenues    <\/h2>\n        <\/div>\n                <\/div>\n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/4\"\n            >\n                \r\n\r\n    \r\n        \r\n            \r\n                \r\n                    <picture\r\n                        class=\"\"\r\n                                            >\r\n                                                                                                        <source\r\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\r\n                                width=\"150\"\r\n                                height=\"150\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fissaggi-imperdibili-200x200-1-150x150.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 200px)\"\r\n                                width=\"200\"\r\n                                height=\"200\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fissaggi-imperdibili-200x200-1.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 200px)\"\r\n                                width=\"200\"\r\n                                height=\"200\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fissaggi-imperdibili-200x200-1.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 200px)\"\r\n                                width=\"200\"\r\n                                height=\"200\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fissaggi-imperdibili-200x200-1.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                            <img\r\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\r\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fissaggi-imperdibili-200x200-1.webp\"\r\n                                                        title=\"Fissaggi-imperdibili-200&#215;200\"\r\n                                                        type=\"image\/webp\"\r\n                        \/>\r\n                    <\/picture>\r\n\r\n                \r\n\r\n                    \r\n    \r\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>La n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les fixations est d\u00e9crite au paragraphe 5.19.<\/p>\n<p>Cette exigence vise \u00e0 r\u00e9duire les risques dus \u00e0 la perte d&rsquo;une ou de plusieurs fixations lorsque les protecteurs sont retir\u00e9s pour diverses raisons. Cela peut conduire \u00e0 ce que les protecteurs ne soient pas remplac\u00e9s, qu&rsquo;ils ne soient que partiellement fix\u00e9s en place ou qu&rsquo;ils soient fix\u00e9s avec des fixations de remplacement qui n&rsquo;ont pas une r\u00e9sistance suffisante, de sorte que le protecteur ne peut pas remplir correctement sa fonction de protection, par exemple lorsqu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de confiner des pi\u00e8ces \u00e9ject\u00e9es.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit de la formulation importante utilis\u00e9e :<\/p>\n<p><strong>[ISO 14120 : 2015] 5.19 Fixations retenues<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>L&rsquo;exigence <strong>ne s&rsquo;applique pas n\u00e9cessairement aux protecteurs fixes<\/strong> qui ne sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre enlev\u00e9s, par exemple, que lorsque la machine est enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e, fait l&rsquo;objet de r\u00e9parations importantes ou est d\u00e9mont\u00e9e pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e sur un autre site.<\/p><\/blockquote>\n<p>Comme indiqu\u00e9,<strong> il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de conserver toutes les fixations<\/strong>. Prenons l&rsquo;exemple d&rsquo;une cellule robotis\u00e9e. Les protections fixes resteront en place en permanence et ne seront retir\u00e9es qu&rsquo;en cas de modification majeure de la cellule. Dans ce cas, la fixation peut \u00eatre \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb, ce qui signifie que les barri\u00e8res ne peuvent \u00eatre ouvertes qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un outil.<\/p>\n<p>La directive \u00ab\u00a0Machines\u00a0\u00bb comporte une exigence essentielle de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<blockquote><p><strong>[2006\/42\/CE] ANNEXE I &#8211; 1.4.2.1. Protecteurs fixes<\/strong><\/p>\n<p>Les protecteurs fixes doivent \u00eatre fix\u00e9s par des syst\u00e8mes qui ne peuvent \u00eatre ouverts ou enlev\u00e9s qu&rsquo;avec des outils.<\/p>\n<p>Leurs syst\u00e8mes de fixation doivent rester solidaires des protecteurs ou de la machine lorsque les protecteurs sont d\u00e9pos\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans la mesure du possible, les protecteurs doivent \u00eatre incapables de rester en place sans leurs fixations.<\/p><\/blockquote>\n<p>Cela semble \u00eatre une obligation valable pour tous les protecteurs fixes, quelle que soit leur utilisation. En r\u00e9alit\u00e9, cette interpr\u00e9tation n&rsquo;est pas la bonne. Voici ce qui est dit dans le guide officiel de la directive machines :<\/p>\n<p><em>Le deuxi\u00e8me tiret de la section 1.4.2.1 exige que les syst\u00e8mes de fixation des protecteurs fixes restent attach\u00e9s aux protecteurs ou \u00e0 la machine lorsque les protecteurs sont enlev\u00e9s. [L&rsquo;application de cette exigence d\u00e9pend de l&rsquo;\u00e9valuation par le fabricant du risque concern\u00e9. [&#8230;].<\/em><\/p>\n<p><em>L&rsquo;exigence ne s&rsquo;applique pas n\u00e9cessairement aux protecteurs fixes qui ne sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre enlev\u00e9s, par exemple, que lors d&rsquo;une r\u00e9vision compl\u00e8te de la machine, de r\u00e9parations importantes ou de son d\u00e9montage en vue d&rsquo;un transfert sur un autre site. Pour la m\u00eame raison, il peut ne pas \u00eatre n\u00e9cessaire d&rsquo;appliquer l&rsquo;exigence aux carters des machines destin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;usage des consommateurs, lorsque la notice d&rsquo;instructions du fabricant pr\u00e9cise que les r\u00e9parations n\u00e9cessitant le d\u00e9montage de ces carters ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que dans un atelier de r\u00e9paration sp\u00e9cialis\u00e9. Dans ce cas, il convient d&rsquo;utiliser des syst\u00e8mes de fixation qui ne sont pas faciles \u00e0 enlever.<\/em><\/p>\n<p>Il n&rsquo;est pas surprenant que la norme ISO 14120 soit conforme \u00e0 ces lignes directrices. Encore une fois, l&rsquo;essentiel est qu&rsquo;en g\u00e9n\u00e9ral,<strong> il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de conserver toutes les fixations des protecteurs fixes.<\/strong><\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conception du protecteur n\u00e9cessite une analyse des aspects pr\u00e9visibles li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;environnement et au fonctionnement de la machine.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":40309,"parent":39580,"menu_order":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"normative-tecniche":[164],"class_list":["post-39595","normativa_tecnica","type-normativa_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_normativa-normes-en-iso"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La conception du protecteur n\u00e9cessite une analyse des aspects pr\u00e9visibles li\u00e9s \u00e0 l&#039;environnement et au fonctionnement de la machine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T07:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/\",\"name\":\"5 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T15:36:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T07:33:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes techniques\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes ISO\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN ISO 14120 : conception et construction des protections fixes et mobiles\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"5 &#8211; Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs - Gt-Engineering","og_description":"La conception du protecteur n\u00e9cessite une analyse des aspects pr\u00e9visibles li\u00e9s \u00e0 l'environnement et au fonctionnement de la machine.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-07-26T07:33:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/","name":"5 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-04T15:36:01+00:00","dateModified":"2023-07-26T07:33:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-Requisiti-per-la-progettazione-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/5-exigences-generales-pour-la-conception-et-la-construction-des-protecteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes techniques","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes ISO","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN ISO 14120 : conception et construction des protections fixes et mobiles","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-14120-conception-et-construction-des-protections-fixes-et-mobiles\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"5 &#8211; Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la conception et la construction des protecteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/normativa_tecnica"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40315,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39595\/revisions\/40315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_normativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normative-tecniche?post=39595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}