{"id":39486,"date":"2023-01-05T14:15:52","date_gmt":"2023-01-05T13:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=normativa_tecnica&p=39486"},"modified":"2023-07-19T08:49:08","modified_gmt":"2023-07-19T07:49:08","slug":"ul-508a-mise-a-jour-davril-2020","status":"publish","type":"normativa_tecnica","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/","title":{"rendered":"UL 508A – Mise \u00e0 jour d’avril 2020"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

En avril 2020, une version mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e<\/strong> avec quelques changements r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

– Connecteurs ECBT2 dans les circuits de commande<\/strong> ; L’utilisation des connecteurs ECBT2 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9dition de l’UL508A, mais elle n’autorisait l’utilisation de ces connecteurs que dans les circuits de puissance. La version actualis\u00e9e autorise \u00e9galement l’utilisation des connecteurs ECBT2 dans les circuits de commande ; 37.1.<\/p>\n

– SCCR pour les filtres EMI dans les panneau<\/strong>x ; 36.4.1, 36.5, 47.1.4, 47.1.6, 47.4, SB4.2.1, tableau SB4.2<\/p>\n

– Dimensionnement de la protection des circuits de d\u00e9rivation pour les charges de chauffage<\/strong> ; Les exigences pr\u00e9c\u00e9dentes ne faisaient pas suffisamment la diff\u00e9rence entre les \u00e9quipements de chauffage \u00e9lectrique fixes et les autres types d’\u00e9quipements de chauffage.
\nPar exemple, dans la nouvelle version, seule une \u00ab\u00a0Exception\u00a0\u00bb est pr\u00e9sente dans le 31.6.1, point concernant les exigences de dimensionnement a) et b) pour les \u00e9quipements de chauffage \u00e9lectrique fixes :<\/p>\n

Exception : Pour les appareils de chauffage utilis\u00e9s pour les fours industriels, les canalisations et les cuves ou pour le d\u00e9gla\u00e7age et la fonte de la neige \u00e0 l’ext\u00e9rieur, lorsque l’appareil de chauffage ne peut pas \u00eatre divis\u00e9 en circuits de moins de 48 amp\u00e8res, le dispositif de protection du circuit de d\u00e9rivation doit \u00eatre dimensionn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 31.6.1 b).<\/p><\/blockquote>\n

D’autres modifications sont apport\u00e9es aux articles 28.3.2, 28.3.8, 28.3.9, 31.6.3 et 31.6.4.<\/p>\n

– Dispositifs d’arr\u00eat d’urgence dans les tableaux<\/strong> ; 66.11.3<\/p>\n

– Dimensionnement de l’alimentation : m\u00eame approche pour tous les panneaux<\/strong> ; 32.3.1, 66.7.4.
\nLa proposition \u00e9tait d’avoir la m\u00eame r\u00e8gle pour le dimensionnement de la protection de l’alimentation pour tous les panneaux de contr\u00f4le industriels, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 409.21 et 670.4 du NEC. Cette modification a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e par GT Engineering en 2018. Elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e en 2019 apr\u00e8s une s\u00e9rie de commentaires et elle est maintenant officielle. Cela simplifie le calcul et aligne la norme UL 508A sur les crit\u00e8res du NEC et de la norme NFPA 79.<\/p>\n

– SB4.3.3 – Ajout de la classe CF<\/strong> ; annexe A<\/p>\n

– Panneau de d\u00e9connexion multiple ;<\/strong> 55.4<\/p>\n

– R\u00e9vision de la section 55 – Marquages<\/strong><\/p>\n

– R\u00e9vision de l’alin\u00e9a 31.4.1(c) pour le mettre en corr\u00e9lation avec l’alin\u00e9a 430.53(C)(1) du NEC.<\/strong><\/p>\n

– Exigences relatives \u00e0 la construction des barres omnibus pour un RCCS de 100 kA sans essai<\/strong> ; 4.5, SB4.2.4, annexe D. Il s’agit d’un changement important pour les panneaux de contr\u00f4le avec des barres omnibus \u00e0 l’int\u00e9rieur. Le tableau 3.1 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 ; les donn\u00e9es sont tir\u00e9es du tableau G3.1 de la norme UL 891.<\/p>\n

– Verrouillage des portes \/ Acc\u00e8s restreint aux enceintes<\/strong> ; 2.28A, 66.1.2 – 66.1.3.2, 67.4.2, 67.4.3. Enfin, le m\u00e9canisme de verrouillage a \u00e9t\u00e9 align\u00e9 sur la norme NPFA 79. Des modifications sont en cours de pr\u00e9paration car la norme NFPA 79 sera fortement modifi\u00e9e dans l’\u00e9dition 2021 en ce qui concerne cet aspect.<\/p>\n

– Correction du passage des fusibles de classe T 700A<\/strong> dans le tableau SB4.2.<\/p>\n

– Codage des couleurs<\/strong> : le codage des couleurs a enfin \u00e9t\u00e9 rationalis\u00e9. Voici quelques-uns des changements :<\/p>\n

66.5 C\u00e2blage interne – circuits de puissance<\/p>\n

66.5.2 Sauf si d’autres couleurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme dans l’article 66.5.1.1, le code de couleurs suivant doit \u00eatre utilis\u00e9 dans tout le panneau :<\/p>\n

a) Noir – conducteurs des circuits d’alimentation c.a. et c.c. non mis \u00e0 la terre ; et<\/p>\n

b) Blanc, gris ou trois bandes blanches continues sur les conducteurs des circuits d’alimentation c.a. et c.c. non mis \u00e0 la terre, autres que le vert, le bleu ou l’orange.<\/p><\/blockquote>\n

66.9 C\u00e2blage interne du circuit de commande<\/p>\n

66.9.1 \u00c0 moins que d’autres couleurs n’aient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme dans l’article 66.9.1.1, le code de couleurs suivant doit \u00eatre utilis\u00e9 pour les conducteurs du circuit de commande non mis \u00e0 la terre dans l’ensemble du panneau :<\/p>\n

a) Rouge – circuits de commande c.a. non mis \u00e0 la terre.<\/p>\n

b) Bleu – circuits de commande c.c. non mis \u00e0 la terre.<\/p>\n

66.9.1.2 Sauf si d’autres couleurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme dans l’article 66.9.1.1, le code de couleurs suivant doit \u00eatre utilis\u00e9 pour les conducteurs des circuits de commande avec mise \u00e0 la terre
\ndans l’ensemble du tableau :<\/p>\n

a) Blanc ou gris ou trois bandes blanches sur un conducteur autre que vert, bleu ou orange – conducteur de circuit de commande en courant alternatif mis \u00e0 la terre, quelle que soit la tension.
\nb) Blanc avec bande bleue – conducteur du circuit de commande \u00e0 courant continu mis \u00e0 la terre.
\nc) Blanc avec bande orange – conducteur porteur de courant alternatif ou continu mis \u00e0 la terre d’un circuit except\u00e9 d\u00e9crit dans l’exception \u00e0 l’article 66.6.1 qui reste sous tension lorsque le sectionneur principal est en position \u00ab\u00a0off\u00a0\u00bb.<\/p>\n

66.9.1.3 La couleur ORANGE ne doit \u00eatre utilis\u00e9e que pour les circuits non mis \u00e0 la terre en courant alternatif ou continu, d\u00e9crits dans l’exception \u00e0 l’article 66.6.1, qui restent sous tension lorsque le sectionneur principal est en position \u00ab\u00a0arr\u00eat\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Toutes les modifications sont dans 29.1.3, 66.5.1.1, 66.5.2, 66.9, 66.9.2.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En avril 2020, une version mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec quelques changements r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":39482,"parent":39459,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"normative-tecniche":[167],"class_list":["post-39486","normativa_tecnica","type-normativa_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_normativa-normes-americaine"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\nUL 508A - Mise \u00e0 jour d'avril 2020 - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UL 508A - Mise \u00e0 jour d'avril 2020 - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En avril 2020, une version mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec quelques changements r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T07:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/\",\"name\":\"UL 508A - Mise \u00e0 jour d'avril 2020 - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-05T13:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T07:49:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes techniques\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes USA\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"UL 508A: Panneaux de contr\u00f4le industriels\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"UL 508A – Mise \u00e0 jour d’avril 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UL 508A - Mise \u00e0 jour d'avril 2020 - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UL 508A - Mise \u00e0 jour d'avril 2020 - Gt-Engineering","og_description":"En avril 2020, une version mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec quelques changements r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-07-19T07:49:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/","name":"UL 508A - Mise \u00e0 jour d'avril 2020 - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-05T13:15:52+00:00","dateModified":"2023-07-19T07:49:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UL-508A-April-2020-Update-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/ul-508a-mise-a-jour-davril-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes techniques","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes USA","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"UL 508A: Panneaux de contr\u00f4le industriels","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-americaine\/ul-508a\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"UL 508A – Mise \u00e0 jour d’avril 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/normativa_tecnica"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39488,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39486\/revisions\/39488"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_normativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normative-tecniche?post=39486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}