{"id":39073,"date":"2023-01-04T16:36:06","date_gmt":"2023-01-04T15:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=normativa_tecnica&#038;p=39073"},"modified":"2023-07-25T09:01:02","modified_gmt":"2023-07-25T08:01:02","slug":"4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs","status":"publish","type":"normativa_tecnica","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/","title":{"rendered":"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs"},"content":{"rendered":"\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n                    <div class=\"mb-6 relative w-full md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9\">\n                \n        <div                class=\"m-headings\"\n            >\n    \n    \n<h2 class=\"a-heading text-left text-primary font-heading text-2xl lg:text-3xl xl:text-4xl font-normal mt-2 first:mt-0\">\n                    Fonctions d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence sur les postes de commande portables    <\/h2>\n        <\/div>\n                <\/div>\n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/3\"\n            >\n                \r\n\r\n    \r\n        \r\n            \r\n                \r\n                    <picture\r\n                        class=\"\"\r\n                                            >\r\n                                                                                                        <source\r\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\r\n                                width=\"150\"\r\n                                height=\"150\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.6-Portable-operator-150x150.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 225px)\"\r\n                                width=\"225\"\r\n                                height=\"300\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.6-Portable-operator-225x300.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"1024\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.6-Portable-operator-768x1024.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"1024\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.6-Portable-operator-768x1024.jpg\"\r\n                                type=\"image\/jpeg\"\r\n                            \/>\r\n                                                                            <img\r\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\r\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.6-Portable-operator-scaled.jpg\"\r\n                                                        title=\"4.6 Portable operator\"\r\n                                                        type=\"image\/jpeg\"\r\n                        \/>\r\n                    <\/picture>\r\n\r\n                \r\n\r\n                    \r\n    \r\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <blockquote><p><strong>4.6.1<\/strong> L&rsquo;effet du d\u00e9branchement et du branchement du ou des postes de commande amovibles doit \u00eatre pris en compte dans l&rsquo;\u00e9valuation des risques.<\/p><\/blockquote>\n<p>Lorsque des dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence sont install\u00e9s sur un poste de commande sans c\u00e2ble, au moins un dispositif d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence doit \u00eatre disponible en permanence sur la machine. La norme n&rsquo;exige PAS que la fonction d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence soit automatiquement activ\u00e9e lorsque le bouton est mis en veille.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter toute confusion entre les dispositifs actifs et inactifs, au moins l&rsquo;une des mesures suivantes doit \u00eatre appliqu\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>Changement de couleur du dispositif par illumination du dispositif d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence actif ;<\/li>\n<li>Recouvrement automatique des dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence inactifs ; lorsque cela n&rsquo;est pas possible, un recouvrement manuel peut \u00eatre utilis\u00e9, \u00e0 condition que le recouvrement reste fix\u00e9 aux postes de commande de l&rsquo;op\u00e9rateur ;<\/li>\n<li>Stockage ad\u00e9quat des postes de commande d\u00e9tach\u00e9s ou sans c\u00e2ble.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La mesure appliqu\u00e9e et son fonctionnement correct doivent \u00eatre expliqu\u00e9s dans le mode d&#8217;emploi de la machine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n\n\n\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n                    <div class=\"mb-6 relative w-full md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9\">\n                \n        <div                class=\"m-headings\"\n            >\n    \n    \n<h2 class=\"a-heading text-left text-primary font-heading text-2xl lg:text-3xl xl:text-4xl font-normal mt-2 first:mt-0\">\n                    R\u00e9armement de l&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence sur les postes de commande portables    <\/h2>\n        <\/div>\n                <\/div>\n        \n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>Si la zone de contr\u00f4le n&rsquo;est pas visible et qu&rsquo;il existe des zones de la machine qui ne sont pas visibles depuis l&rsquo;endroit o\u00f9 le poste de commande portable est utilis\u00e9, une fois que la condition d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence est activ\u00e9e, pour la d\u00e9sactiver, l&rsquo;actionneur d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence doit \u00eatre d\u00e9sengag\u00e9 sur le poste de commande portable, mais aussi sur un ou plusieurs dispositifs fixes suppl\u00e9mentaires situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de la machine.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque des dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence sont install\u00e9s sur un poste de commande sans c\u00e2ble, au moins un dispositif d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence doit \u00eatre disponible en permanence sur la machine. La norme n&rsquo;exige PAS que la fonction d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence soit automatiquement activ\u00e9e lorsque le bouton est mis en veille.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":39071,"parent":39037,"menu_order":4,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"normative-tecniche":[164],"class_list":["post-39073","normativa_tecnica","type-normativa_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_normativa-normes-en-iso"],"acf":{"sottotitolo":"Fonctions d'arr\u00eat d'urgence sur les postes de commande portables","allegati":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque des dispositifs d&#039;arr\u00eat d&#039;urgence sont install\u00e9s sur un poste de commande sans c\u00e2ble, au moins un dispositif d&#039;arr\u00eat d&#039;urgence doit \u00eatre disponible en permanence sur la machine. La norme n&#039;exige PAS que la fonction d&#039;arr\u00eat d&#039;urgence soit automatiquement activ\u00e9e lorsque le bouton est mis en veille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-25T08:01:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/\",\"name\":\"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T15:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T08:01:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg\",\"width\":1176,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes techniques\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes ISO\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN ISO 13850 : Arr\u00eat d&#8217;urgence\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normative-en-iso\/en-13850-arresto-di-emergenza\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs - Gt-Engineering","og_description":"Lorsque des dispositifs d'arr\u00eat d'urgence sont install\u00e9s sur un poste de commande sans c\u00e2ble, au moins un dispositif d'arr\u00eat d'urgence doit \u00eatre disponible en permanence sur la machine. La norme n'exige PAS que la fonction d'arr\u00eat d'urgence soit automatiquement activ\u00e9e lorsque le bouton est mis en veille.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-07-25T08:01:02+00:00","og_image":[{"width":1176,"height":630,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/","name":"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg","datePublished":"2023-01-04T15:36:06+00:00","dateModified":"2023-07-25T08:01:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111628.jpg","width":1176,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/en-iso-13850-arret-durgence\/4-6-postes-de-commande-portables-pour-les-operateurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes techniques","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes ISO","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-en-iso\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN ISO 13850 : Arr\u00eat d&#8217;urgence","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normative-en-iso\/en-13850-arresto-di-emergenza\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"4.6 : Postes de commande portables pour les op\u00e9rateurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/normativa_tecnica"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40095,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39073\/revisions\/40095"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/39037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_normativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normative-tecniche?post=39073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}