{"id":36573,"date":"2023-01-04T17:57:26","date_gmt":"2023-01-04T16:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=normativa_tecnica&p=36573"},"modified":"2023-06-29T07:14:18","modified_gmt":"2023-06-29T06:14:18","slug":"4-exigences-generales","status":"publish","type":"normativa_tecnica","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/","title":{"rendered":"4 – Exigences g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

Le chapitre 4<\/strong> de la norme fournit des exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/strong> concernant l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines. En particulier, la norme d\u00e9crit les situations dangereuses susceptibles de se produire et en identifie les causes, telles que :
\n– D\u00e9faillances ou d\u00e9fauts de l’\u00e9quipement \u00e9lectrique entra\u00eenant la possibilit\u00e9 d’un choc \u00e9lectrique, d’un arc \u00e9lectrique ou d’un incendie ;
\n– D\u00e9faillances ou d\u00e9fauts dans les circuits de commande entra\u00eenant un mauvais fonctionnement de la machine ;
\n– Perturbations ou interruptions des sources d’\u00e9nergie ainsi que d\u00e9faillances ou d\u00e9fauts des circuits d’alimentation entra\u00eenant un mauvais fonctionnement de la machine ;
\n– Perte de continuit\u00e9 des circuits pouvant entra\u00eener la d\u00e9faillance d’une fonction de s\u00e9curit\u00e9, par exemple ceux qui d\u00e9pendent de contacts glissants ou roulants ;
\n– Perturbations \u00e9lectriques, par exemple \u00e9lectromagn\u00e9tiques ou \u00e9lectrostatiques, provenant de l’ext\u00e9rieur de l’\u00e9quipement \u00e9lectrique ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es en interne, entra\u00eenant un dysfonctionnement de la machine ;
\n– Lib\u00e9ration de l’\u00e9nergie stock\u00e9e entra\u00eenant un choc \u00e9lectrique, un mouvement inattendu pouvant causer des blessures ;
\n– Le bruit acoustique et les vibrations m\u00e9caniques \u00e0 des niveaux qui causent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 aux personnes
\n– Des temp\u00e9ratures de surface susceptibles de provoquer des blessures.<\/p>\n

La norme pr\u00e9cise que le fabricant doit identifier les dangers et les risques qui en d\u00e9coulent<\/strong> au cours de la phase de conception et de d\u00e9veloppement. Lorsque les dangers ne peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s et\/ou que les risques ne peuvent \u00eatre suffisamment r\u00e9duits par des mesures de conception intrins\u00e8quement s\u00fbres, des mesures de protection doivent \u00eatre pr\u00e9vues pour r\u00e9duire le risque. Des moyens suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre pr\u00e9vus lorsqu’une r\u00e9duction suppl\u00e9mentaire du risque est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

La norme sp\u00e9cifie, en fonction du type d’alimentation (courant alternatif ou continu), les param\u00e8tres auxquels le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit satisfaire pour fonctionner correctement.<\/p>\n

En cas d’alimentation en courant alternatif<\/strong>, la norme sp\u00e9cifie les caract\u00e9ristiques suivantes :
\n– Tension ;
\n– Fr\u00e9quence ;
\n– Harmoniques ;
\n– D\u00e9s\u00e9quilibre de tension ;
\n– Interruption de tension ;
\n– Creux de tension.<\/p>\n

Dans le cas d’une alimentation en courant continu,<\/strong> bas\u00e9e sur le surgent, la norme sp\u00e9cifie les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/p>\n

    \n
  • A partir de batteries :<\/li>\n<\/ul>\n

    – Tension ;<\/p>\n

    – Interruption de tension.<\/p>\n

      \n
    • A partir d’un \u00e9quipement de conversion :
      \n– Tension ;
      \n– Interruption de tension.<\/li>\n<\/ul>\n

      La norme pr\u00e9cise que le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l’environnement physique<\/strong> et aux conditions de fonctionnement<\/strong> de l’usage auquel il est destin\u00e9. Lorsque des conditions particuli\u00e8res s’appliquent ou que les limites sp\u00e9cifi\u00e9es sont d\u00e9pass\u00e9es, un \u00e9change d’informations entre l’utilisateur et le fournisseur peut s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire.<\/p>\n

      En fonction de l’environnement physique, la norme analyse les param\u00e8tres suivants :
      \n– Electromagnetic compatibility (EMC)<\/strong> : le mat\u00e9riel \u00e9lectrique ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer de perturbations \u00e9lectromagn\u00e9tiques sup\u00e9rieures aux niveaux appropri\u00e9s pour l’environnement de fonctionnement pr\u00e9vu. En outre, le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit pr\u00e9senter un niveau d’immunit\u00e9 suffisant aux perturbations \u00e9lectromagn\u00e9tiques pour pouvoir fonctionner dans l’environnement auquel il est destin\u00e9.
      \n– Temp\u00e9rature de l’air ambiant<\/strong> : l’exigence minimale pour tout le mat\u00e9riel \u00e9lectrique est un fonctionnement correct \u00e0 des temp\u00e9ratures de l’air ambiant hors des enceintes comprises entre + 5 \u00b0C et + 40 \u00b0C.
      \n– Humidit\u00e9<\/strong> : le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit pouvoir fonctionner correctement lorsque l’humidit\u00e9 relative ne d\u00e9passe pas 50 % \u00e0 une temp\u00e9rature maximale de + 40 \u00b0C.
      \n– Altitude<\/strong> : le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit pouvoir fonctionner correctement \u00e0 des altitudes allant jusqu’\u00e0 1000 m au-dessus du niveau moyen de la mer.
      \n– Contaminants<\/strong> : le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit \u00eatre convenablement prot\u00e9g\u00e9 contre la p\u00e9n\u00e9tration de solides et de liquides.
      \n– Rayonnements ionisants et non ionisants<\/strong> : lorsque le mat\u00e9riel est soumis \u00e0 des rayonnements, des mesures suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre prises pour \u00e9viter un mauvais fonctionnement du mat\u00e9riel et une d\u00e9t\u00e9rioration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l’isolation.
      \n– Vibrations, chocs et secousses<\/strong> : le fabricant doit \u00e9viter les effets ind\u00e9sirables des vibrations, des chocs et des secousses.
      \n– Transport et stockage<\/strong> : le mat\u00e9riel \u00e9lectrique doit \u00eatre con\u00e7u pour r\u00e9sister aux effets des temp\u00e9ratures de transport et de stockage dans une fourchette de -25 \u00b0C \u00e0 +n 55 \u00b0C et pour de courtes p\u00e9riodes ne d\u00e9passant pas 24 heures jusqu’\u00e0 +70 \u00b0C.
      \n– Manutention<\/strong> : le mat\u00e9riel \u00e9lectrique lourd et encombrant qui doit \u00eatre retir\u00e9 de la machine pour le transport, ou qui est ind\u00e9pendant de la machine, doit \u00eatre pourvu de moyens de manutention appropri\u00e9s.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

      <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le chapitre 4 de la norme fournit des exigences g\u00e9n\u00e9rales concernant l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines. En particulier, la norme d\u00e9crit les situations dangereuses susceptibles de se produire et en identifie les causes, telles que :<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":36565,"parent":36544,"menu_order":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"normative-tecniche":[165],"class_list":["post-36573","normativa_tecnica","type-normativa_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_normativa-normes-iec"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\n4 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le chapitre 4 de la norme fournit des exigences g\u00e9n\u00e9rales concernant l'\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines. En particulier, la norme d\u00e9crit les situations dangereuses susceptibles de se produire et en identifie les causes, telles que :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T06:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/\",\"name\":\"4 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T16:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T06:14:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg\",\"width\":700,\"height\":457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes techniques\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes IEC\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN 60204-1 : Equipement \u00e9lectrique des machines\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"4 – Exigences g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales - Gt-Engineering","og_description":"Le chapitre 4 de la norme fournit des exigences g\u00e9n\u00e9rales concernant l'\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines. En particulier, la norme d\u00e9crit les situations dangereuses susceptibles de se produire et en identifie les causes, telles que :","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-06-29T06:14:18+00:00","og_image":[{"width":700,"height":457,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/","name":"4 - Exigences g\u00e9n\u00e9rales - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg","datePublished":"2023-01-04T16:57:26+00:00","dateModified":"2023-06-29T06:14:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-Ambient.jpg","width":700,"height":457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/4-exigences-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes techniques","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/normative-tecniche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes IEC","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN 60204-1 : Equipement \u00e9lectrique des machines","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/reglements-techniques\/normes-iec\/iec-60204-1-equipement-electrique-des-machines\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"4 – Exigences g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/36573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/normativa_tecnica"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/36573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36968,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/36573\/revisions\/36968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normativa_tecnica\/36544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_normativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/normative-tecniche?post=36573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}