{"id":47196,"date":"2025-02-28T09:32:08","date_gmt":"2025-02-28T08:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=approfondimento&p=47196"},"modified":"2025-08-04T10:32:46","modified_gmt":"2025-08-04T09:32:46","slug":"niveau-de-protection-de-lequipement","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/","title":{"rendered":"Niveau de Protection de l’\u00c9quipement"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

Dans une atmosph\u00e8re explosive, seuls des \u00e9quipements appropri\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9s : appropri\u00e9s signifie qu’ils ne peuvent pas enflammer l’atmosph\u00e8re explosive<\/strong>.
\nChaque appareil, qu’il soit \u00e9lectrique ou qu’il comporte uniquement des parties m\u00e9caniques, doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 apte \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans une atmosph\u00e8re explosive donn\u00e9e. \u00c0 l’exception des mines, o\u00f9 seuls les \u00e9quipements du Groupe I peuvent \u00eatre install\u00e9s, les \u00e9quipements peuvent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s aptes \u00e0 \u00eatre install\u00e9s lorsqu’il existe un risque de pr\u00e9sence de Gaz ou de Vapeurs explosifs (les vapeurs sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l’\u00e9vaporation de liquides), du Groupe II, ou de poussi\u00e8res, du Groupe III.Chaque \u00e9quipement susceptible d’enflammer une atmosph\u00e8re explosive doit b\u00e9n\u00e9ficier d’un certain niveau de protection<\/strong> ou de R\u00e9duction des Risques, mis en \u0153uvre dans l’\u00e9quipement lui-m\u00eame. C’est ce qu’on appelle le Niveau de Protection de l’\u00c9quipement.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n
\n \n
\n

L’EPL indique le risque d’inflammation intrins\u00e8que \u00e0 l’\u00e9quipement, quel que soit le type de protection adopt\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu qu\u2019il est avantageux d\u2019identifier et de marquer tous les produits en fonction de leur risque inh\u00e9rent d\u2019enflammer une atmosph\u00e8re potentiellement explosive. Cela devrait simplifier la s\u00e9lection de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

En voici sa d\u00e9finition :<\/p>\n

[IEC 60079: 2017] 3 Terms and definitions<\/strong>
\n3.33 Equipment protection level (EPL):<\/strong> level of protection assigned to equipment based on its likelihood of becoming a source of ignition and distinguishing the differences between explosive gas atmospheres, explosive dust atmospheres, and the explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.<\/p><\/blockquote>\n

Pour les Mines<\/strong>, seuls deux niveaux sont d\u00e9finis (par analogie avec la zone 20 et la zone 21 pour la poussi\u00e8re) :<\/p>\n

    \n
  • EPL Ma<\/strong>: il offre un niveau de protection \u00ab tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 \u00bb, avec une s\u00e9curit\u00e9 suffisante pour qu’il soit peu probable qu’il devienne une source d’inflammation en fonctionnement normal, lors de dysfonctionnements pr\u00e9vus ou de dysfonctionnements rares, m\u00eame s’il est laiss\u00e9 sous tension en pr\u00e9sence d’une flamb\u00e9e de gaz.<\/li>\n
  • EPL Mb<\/strong>: il offre un niveau de protection \u00ab \u00e9lev\u00e9 \u00bb, avec une s\u00e9curit\u00e9 suffisante pour qu’il soit peu probable qu’il devienne une source d’inflammation en fonctionnement normal ou lors de dysfonctionnements pr\u00e9visibles dans le laps de temps qui s’\u00e9coule entre l’apparition d’un foyer de gaz et la mise hors tension de l’\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n

    Pour le Gaz<\/strong>, trois niveaux de protection sont d\u00e9finis, conform\u00e9ment aux trois zones : Zone 0, Zone 1 et Zone 2<\/p>\n

      \n
    • EPL Ga:<\/strong> mat\u00e9riel pour atmosph\u00e8res gazeuses explosives, ayant un niveau de protection \u00ab tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 \u00bb, qui n’est pas une source d’inflammation en:\n
        \n
      • fonctionnement normal<\/li>\n
      • lors de dysfonctionnements pr\u00e9vus ou<\/li>\n
      • lors de dysfonctionnements rares<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • EPL Gb: <\/strong>appareils pour atmosph\u00e8res explosives gazeuses, ayant un niveau de protection \u00ab \u00e9lev\u00e9 \u00bb, qui ne sont pas une source d’inflammation en:\n
            \n
          • fonctionnement normal ou<\/li>\n
          • lors de dysfonctionnements pr\u00e9vus ou<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            • EPL Gc: <\/strong>appareils pour atmosph\u00e8res explosives gazeuses, ayant un niveau de protection \u00ab am\u00e9lior\u00e9 \u00bb, qui ne sont pas une source d’inflammation:\n
                \n
              • fonctionnement normal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                et qui peuvent avoir une protection suppl\u00e9mentaire pour garantir qu’ils restent inactifs en tant que source d’inflammation en cas d’\u00e9v\u00e9nements r\u00e9guliers pr\u00e9vus (par exemple, d\u00e9faillance d’une lampe).<\/p>\n

                Pour la Poussi\u00e8re<\/strong>, trois niveaux de protection sont d\u00e9finis, en accord avec les 3 zones : Zone 20, Zone 21 et Zone 22.<\/p>\n

                  \n
                • EPL Da: <\/strong>Mat\u00e9riel pour atmosph\u00e8res explosives poussi\u00e9reuses, ayant un niveau de protection \u00ab tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 \u00bb, qui n’est pas une source d’ignition en :\n
                    \n
                  • fonctionnement normal<\/li>\n
                  • lors de dysfonctionnements pr\u00e9vus ou<\/li>\n
                  • lors de dysfonctionnements rares<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n
                    • EPL Db: <\/strong>\u00c9quipement pour les atmosph\u00e8res explosives poussi\u00e9reuses, ayant un niveau de protection \u00ab \u00e9lev\u00e9 \u00bb, qui n’est pas une source d’inflammation en\n
                        \n
                      • fonctionnement normal ou<\/li>\n
                      • lors de dysfonctionnements pr\u00e9vus ou<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        • EPL Dc:<\/strong> \u00c9quipement pour les atmosph\u00e8res explosives poussi\u00e9reuses, ayant un niveau de protection \u00ab am\u00e9lior\u00e9 \u00bb, qui n’est pas une source d’inflammation en\n
                            \n
                          • fonctionnement normal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            et qui peut b\u00e9n\u00e9ficier d’une protection suppl\u00e9mentaire pour garantir qu’il reste inactif en tant que source d’inflammation en cas d’\u00e9v\u00e9nements r\u00e9guliers pr\u00e9vus (par exemple, d\u00e9faillance d’une lampe).<\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

                            <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
                            \n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n \n \n
                            <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Dans une atmosph\u00e8re explosive, seuls des \u00e9quipements appropri\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9s : appropri\u00e9s signifie qu’ils ne peuvent pas enflammer l’atmosph\u00e8re explosive.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47145,"parent":0,"menu_order":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipologia_approfondimento":[162],"class_list":["post-47196","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_approfondimento-risque-atex"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\nNiveau de Protection de l'\u00c9quipement - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niveau de Protection de l'\u00c9quipement - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une atmosph\u00e8re explosive, seuls des \u00e9quipements appropri\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9s : appropri\u00e9s signifie qu'ils ne peuvent pas enflammer l'atmosph\u00e8re explosive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T09:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/\",\"name\":\"Niveau de Protection de l'\u00c9quipement - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-28T08:32:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T09:32:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 \u00e9tudier\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Risque ATEX\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Niveau de Protection de l’\u00c9quipement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niveau de Protection de l'\u00c9quipement - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Niveau de Protection de l'\u00c9quipement - Gt-Engineering","og_description":"Dans une atmosph\u00e8re explosive, seuls des \u00e9quipements appropri\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9s : appropri\u00e9s signifie qu'ils ne peuvent pas enflammer l'atmosph\u00e8re explosive.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2025-08-04T09:32:46+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/","name":"Niveau de Protection de l'\u00c9quipement - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp","datePublished":"2025-02-28T08:32:08+00:00","dateModified":"2025-08-04T09:32:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Group-III.webp","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/niveau-de-protection-de-lequipement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 \u00e9tudier","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Risque ATEX","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Niveau de Protection de l’\u00c9quipement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/47196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/47196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48761,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/47196\/revisions\/48761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_approfondimento?post=47196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}