{"id":43175,"date":"2023-10-03T09:47:54","date_gmt":"2023-10-03T08:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=approfondimento&p=43175"},"modified":"2023-10-13T14:07:18","modified_gmt":"2023-10-13T13:07:18","slug":"la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/","title":{"rendered":"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels?"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n
\n \n
\n

LA QUESTION:<\/strong> afin de marquer CE un panneau de commande industriel, dois-je suivre les prescriptions donn\u00e9es par la IEC 61439-1 ?<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n
\n \n \n

\n Consid\u00e9rations <\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

Consid\u00e9ration 1:<\/u><\/strong> L’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines doit \u00eatre con\u00e7u et construit conform\u00e9ment \u00e0 la norme IEC 60204-1.<\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur de la norme, nous trouvons le langage suivant\u00a0:<\/p>\n

[IEC 60204-1: 2016] 4.2.2 Appareillage de connexion. <\/strong>Outre les exigences de l’IEC 60204-1, selon la machine, l’usage auquel elle est destin\u00e9e et son \u00e9quipement \u00e9lectrique, le concepteur peut choisir des parties de l’\u00e9quipement \u00e9lectrique de la machine qui sont en conformit\u00e9 avec les parties appropri\u00e9es de la s\u00e9rie IEC 61439 (voir aussi l’Annexe F).<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Il est clair que la s\u00e9rie IEC 61439 n’est pas obligatoire pour les Enveloppes de contr\u00f4le industriels, mais il s’agit d’une norme utile \u00e0 laquelle se r\u00e9f\u00e9rer, par exemple dans le cas o\u00f9 l\u2019Envoloppe est \u00e9quip\u00e9 de barres omnibus.<\/p>\n

Consid\u00e9ration 2:<\/u><\/strong> Le probl\u00e8me r\u00e9side dans le langage contenu dans la IEC 61439-1.<\/p>\n

[IEC 61439-1: 2012] Partie 1: R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales – 1 Domaine d\u2019application<\/strong> <\/em><\/p>\n

[\u2026] Le pr\u00e9sent document s\u2019applique, uniquement lorsque la norme d\u2019ensemble applicable l\u2019exige, aux ensembles tels que d\u00e9crits ci-apr\u00e8s: <\/em><\/p>\n

[\u2026] ENSEMBLES <\/strong>con\u00e7us pour l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines sous r\u00e9serve que les autres exigences sp\u00e9cifique correspondantes soient respect\u00e9es. <\/em><\/p>\n

NOTE 3\u00a0: Les exigences suppl\u00e9mentaires relatives aux ENSEMBLES faisant partie int\u00e9grante d’une machine sont couvertes par la s\u00e9rie IEC 60204.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Cette langage cr\u00e9e de la confusion, car on peut interpr\u00e9ter que le fabricant de machines doit \u00e9galement appliquer la norme IEC 61439-2 pour pouvoir marquer CE sa Enveloppe de contr\u00f4le et, par cons\u00e9quent, ses machines.<\/p>\n

Consid\u00e9ration 3:<\/u><\/strong> Il est vrai que la IEC 60204-1 n’est pas une norme des Enveloppes de contr\u00f4le mais une norme pour l’ensemble de l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines. Il est \u00e9galement vrai que la norme IEC 61439-2 est la norme de produit pour les Appareillages de puissance ou Appareillages de connexion ou pour les Tableaux de r\u00e9partition. Cependant, la norme IEC 61439-1 exige des tests incompatibles avec une Enveloppe de contr\u00f4le industriel, comme le test de court-circuit.<\/p>\n

Si vous construisez des Appareillages de puissance, vous n’effectuez aucun test de court-circuit<\/strong> puisque le fabricant du \u00ab syst\u00e8me panneaux \u00bb (ABB ou SIEMENS ou SCHNEIDER, ou RITTAL ou\u2026etc) l’a fait pour vous il y a des ann\u00e9es. Mais si vous utilisez la m\u00eame \u00ab\u00a0structure m\u00e9tallique\u00a0\u00bb pour construire une Enveloppe de contr\u00f4le pour machines, vous ne pouvez pas utiliser les r\u00e9sultats de cette v\u00e9rification<\/strong> et vous devez tester le comportement de votre Panneau Electrique sous un v\u00e9ritable court-circuit, v\u00e9rifier qu’il r\u00e9ussit le test et ensuite reconstruire un \u00ab panneau jumeau \u00bb puisque celui test\u00e9 a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9.<\/p>\n

\u00c7a n’a pas de sens!<\/strong> UL 508A poss\u00e8de l’excellent \u00ab SUPPLEMENT SB \u2013 SHORT CIRCUIT CURRENT RATINGS FOR INDUSTRIAL CONTROL PANELS \u00bb qui fournit une m\u00e9thodologie pour calculer le SCCR d’une Enveloppe de contr\u00f4le et ne n\u00e9cessite aucun test de court-circuit<\/strong>\u00a0!<\/p>\n

Consid\u00e9ration 4:<\/u><\/strong> Depuis de nombreuses ann\u00e9es, parmi les experts travaillant dans ce domaine et qui participent \u00e0 divers comit\u00e9s techniques, il est accept\u00e9e que la IEC 61439-1 est une bonne source de prescriptions pour le fabricant des enveloppes de contr\u00f4le, mais que son application compl\u00e8te n’est pas obligatoire<\/strong>. Plusieurs organismes europ\u00e9ens de normalisation, comme le CEI en Italie ou le DKE en Allemagne, ont d\u00e9j\u00e0 pris officiellement cette position. MAIS, d\u00e9sormais<\/strong>, formellement, nous avons toujours la phrase de la IEC 61439-1 qui d\u00e9clare que la norme est applicable aux \u00ab ASSEMBLAGES con\u00e7us pour l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines \u00bb.<\/p>\n

Ce langage est d\u00e9sormais enti\u00e8rement supprim\u00e9<\/strong> dans les normes IEC 61439-1:\u00a02020 et IEC 61439-2:\u00a02020. Une fois que ces deux normes seront harmonis\u00e9es, avec leur publication au JOUE, le probl\u00e8me et la confusion qu’il g\u00e9n\u00e8re seront enfin compl\u00e8tement r\u00e9solus.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n
\n \n \n

\n Conclusions <\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n
\n \n
\n

Si vous \u00eates un fabricant des Panneaux ou des Enveloppes de contr\u00f4le, vous devez indiquer le courant nominal de court-circuit de votre produit. Cette valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure au courant de court-circuit potentiel auquel le panneau est soumis. Cela signifie le courant de court-circuit maximum qui peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au point o\u00f9 votre Enveloppe est connect\u00e9 au r\u00e9seau.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, si vous devez construire une Envelope, avec un SCCR de 25 kA, faites attention qu’il ne suffit pas d’avoir un dispositif de d\u00e9connexion principal avec un pouvoir de coupure \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 25 kA.<\/strong><\/p>\n

Une fois que vous \u00eates s\u00fbr que le Panneau que vous avez con\u00e7u a effectivement 25 kA de SCCR, d\u00e9clarez-le simplement sur la plaque du panneau et ne vous inqui\u00e9tez pas du test de court-circuit! Il ne s\u2019agit l\u00e0 que d\u2019une \u00ab question normative \u00bb et non d\u2019un v\u00e9ritable probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 !<\/strong><\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA QUESTION: afin de marquer CE sur un panneau de commande industriel, dois-je suivre les prescriptions donn\u00e9es par la IEC 61439-1\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43224,"parent":0,"menu_order":23,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipologia_approfondimento":[158],"class_list":["post-43175","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_approfondimento-securite-electrique"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\nLa IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels? - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels? - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA QUESTION: afin de marquer CE sur un panneau de commande industriel, dois-je suivre les prescriptions donn\u00e9es par la IEC 61439-1\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-13T13:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/\",\"name\":\"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels? - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png\",\"datePublished\":\"2023-10-03T08:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-13T13:07:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png\",\"width\":1057,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 \u00e9tudier\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 Electrique\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels? - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels? - Gt-Engineering","og_description":"LA QUESTION: afin de marquer CE sur un panneau de commande industriel, dois-je suivre les prescriptions donn\u00e9es par la IEC 61439-1\u00a0?","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-10-13T13:07:18+00:00","og_image":[{"width":1057,"height":768,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/","name":"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels? - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png","datePublished":"2023-10-03T08:47:54+00:00","dateModified":"2023-10-13T13:07:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-125932-3.png","width":1057,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/la-iec-61439-1-est-elle-applicable-aux-enveloppe-de-controle-industriels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 \u00e9tudier","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9curit\u00e9 Electrique","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La IEC 61439-1 est-elle applicable aux Enveloppe de contr\u00f4le industriels?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/43175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/43175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43230,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/43175\/revisions\/43230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_approfondimento?post=43175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}