{"id":39724,"date":"2023-02-21T09:44:08","date_gmt":"2023-02-21T08:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=approfondimento&#038;p=39724"},"modified":"2023-08-03T13:42:15","modified_gmt":"2023-08-03T12:42:15","slug":"en-60204-1-et-en-61439-1","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/","title":{"rendered":"EN 60204-1 et EN 61439-1"},"content":{"rendered":"\n\n    \n        <section\n            data-name=\"Contenuto testuale con immagine\"\n            class=\"bow-gte-testo-media u-spacer-base\"\n            id=\"\"\n        >\n            \n<div class=\"o-text-media px-side-spacer sm:px-side-spacer-sm lg:px-side-spacer-tablet 2xl:px-side-spacer-desktop flex flex-wrap items-start md:block\">\n\n    \n        \n                    <div\n                class=\"h-auto mb-6 md:mb-4 lg:mb-8 xl:mb-9 float-left mr-6 md:mr-4 lg:mr-8 xl:mr-9  overflow-hidden shadow-content-image w-full md:w-1\/3\"\n            >\n                \r\n\r\n    \r\n        \r\n            \r\n                \r\n                    <picture\r\n                        class=\"\"\r\n                                            >\r\n                                                                                                        <source\r\n                                media=\"(max-width: 150px)\"\r\n                                width=\"150\"\r\n                                height=\"150\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/quadri-1-768x522.jpg-1-150x150.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 300px)\"\r\n                                width=\"300\"\r\n                                height=\"204\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/quadri-1-768x522.jpg-1-300x204.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"522\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/quadri-1-768x522.jpg-1.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                                <source\r\n                                media=\"(max-width: 768px)\"\r\n                                width=\"768\"\r\n                                height=\"522\"\r\n                                srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/quadri-1-768x522.jpg-1.webp\"\r\n                                type=\"image\/webp\"\r\n                            \/>\r\n                                                                            <img\r\n                            class=\"a-image transparent border-image h-auto  w-full\"\r\n                                                        srcset=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/quadri-1-768x522.jpg-1.webp\"\r\n                                                        title=\"quadri-1-768&#215;522.jpg\"\r\n                                                        type=\"image\/webp\"\r\n                        \/>\r\n                    <\/picture>\r\n\r\n                \r\n\r\n                    \r\n    \r\n            <\/div>\n        \n                    <div class=\"relative w-full\">\n                \n<div class=\"a-text font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n    <p>Les v\u00e9rifications et essais requis par les normes <strong>EN 60204-1<\/strong> ou <strong>EN 61439-1<\/strong> sont obligatoires pour le marquage CE des tableaux \u00e9lectriques et de l&rsquo;\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines.<\/p>\n<p>Les deux normes sont harmonis\u00e9es avec la directive basse tension.<\/p>\n<p>EN 60204-1 : S\u00e9curit\u00e9 des machines &#8211; \u00c9quipement \u00e9lectrique des machines &#8211; Partie 1 : Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n<p>EN 61439-1 : Ensembles d&rsquo;appareillage \u00e0 basse tension &#8211; Partie 1 : R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n<p>La norme EN 60204-1 est la norme sp\u00e9cifique pour les tableaux de distribution. Elle traite de la protection des personnes contre les contacts directs et indirects, ainsi que de la mise en \u0153uvre d&rsquo;un syst\u00e8me de commande s\u00fbr. Les deux mesures obligatoires aux fins du marquage CE sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00e9rification de la continuit\u00e9 du circuit de liaison de protection.<\/strong><\/li>\n<li><strong>V\u00e9rification de l&rsquo;imp\u00e9dance de la boucle de d\u00e9faut et de l&rsquo;ad\u00e9quation du dispositif de protection contre les surintensit\u00e9s associ\u00e9.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces tests sont r\u00e9alis\u00e9s sur le terrain.<\/p>\n<p>La norme EN 61439-1 est la norme m\u00e8re pour tous les tableaux de distribution et, contrairement \u00e0 la norme EN 60204-1, qui est davantage ax\u00e9e sur les \u00ab\u00a0tableaux d&rsquo;automatisation\u00a0\u00bb, elle est davantage ax\u00e9e sur les \u00ab\u00a0tableaux de distribution\u00a0\u00bb. Dans ce cas, les tests portent sur la robustesse du tableau de distribution et peuvent concerner la r\u00e9sistance \u00e0 la tension d&rsquo;impulsion, la r\u00e9sistance aux courts-circuits ou m\u00eame la compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique. Dans ce cas, aux fins du marquage CE, les essais pratiques effectu\u00e9s sur le tableau de distribution sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Test de continuit\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>Mesure de la r\u00e9sistance d&rsquo;isolement<\/strong><\/li>\n<li><strong>Essai de rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les essais se r\u00e9partissent principalement en<\/p>\n<p><strong>1. V\u00e9rifications de la conception : elles sont exig\u00e9es par la norme EN 61439-1.<\/strong><br \/>\n<strong>2. V\u00e9rifications individuelles : elles sont exig\u00e9es par les normes EN 61439-1 et EN 60204-1.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les v\u00e9rifications de la conception<\/strong> concernent le tableau de distribution en tant que \u00ab\u00a0conception\u00a0\u00bb. Une fois que les essais ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s et que les exigences ont \u00e9t\u00e9 satisfaites pour un mod\u00e8le de tableau de distribution construit selon cette conception particuli\u00e8re, tous les tableaux de distribution construits conform\u00e9ment aux exigences de la conception auront automatiquement satisfait aux exigences des essais. Cette condition est g\u00e9n\u00e9ralement valable pour les tableaux de distribution, mais pas pour les tableaux d&rsquo;automatisation qui, parce qu&rsquo;ils sont g\u00e9n\u00e9ralement produits en tant que sp\u00e9cimen unique, doivent malheureusement toujours \u00eatre soumis aux v\u00e9rifications de la conception.<\/p>\n<p>En outre, pour les tableaux d&rsquo;automatisation, il faut \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 des<strong> v\u00e9rifications individuelles<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire des v\u00e9rifications \u00e0 effectuer sur chaque sp\u00e9cimen de tableau.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        \n        \n                <div class=\"clear-both\"><\/div>\n        \n\n    <\/div>\n        <\/section>\n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les v\u00e9rifications et essais requis par les normes EN 60204-1 ou EN 61439-1 sont obligatoires pour le marquage CE des tableaux \u00e9lectriques et de l&rsquo;\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":39725,"parent":0,"menu_order":114,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipologia_approfondimento":[158],"class_list":["post-39724","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_approfondimento-securite-electrique"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EN 60204-1 et EN 61439-1 - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EN 60204-1 et EN 61439-1 - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les v\u00e9rifications et essais requis par les normes EN 60204-1 ou EN 61439-1 sont obligatoires pour le marquage CE des tableaux \u00e9lectriques et de l&#039;\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T12:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/\",\"name\":\"EN 60204-1 et EN 61439-1 - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2023-02-21T08:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T12:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp\",\"width\":768,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 \u00e9tudier\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 Electrique\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN 60204-1 et EN 61439-1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN 60204-1 et EN 61439-1 - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EN 60204-1 et EN 61439-1 - Gt-Engineering","og_description":"Les v\u00e9rifications et essais requis par les normes EN 60204-1 ou EN 61439-1 sont obligatoires pour le marquage CE des tableaux \u00e9lectriques et de l'\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-08-03T12:42:15+00:00","og_image":[{"width":768,"height":522,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/","name":"EN 60204-1 et EN 61439-1 - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp","datePublished":"2023-02-21T08:44:08+00:00","dateModified":"2023-08-03T12:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quadri-1-768x522.jpg.webp","width":768,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/en-60204-1-et-en-61439-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 \u00e9tudier","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9curit\u00e9 Electrique","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN 60204-1 et EN 61439-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/39724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/39724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41046,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/39724\/revisions\/41046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_approfondimento?post=39724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}