{"id":37994,"date":"2023-02-22T11:39:38","date_gmt":"2023-02-22T10:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=approfondimento&p=37994"},"modified":"2026-08-22T10:11:21","modified_gmt":"2026-08-22T09:11:21","slug":"directive-atex-a-linterieur-des-machines","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/","title":{"rendered":"Directive ATEX \u00e0 l’int\u00e9rieur des machines"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/picture>\n\n \n\n \n \n\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

LA DOUTE :<\/strong><\/p>\n

Une machine contenant une atmosph\u00e8re potentiellement explosive, mais install\u00e9e dans une zone non dangereuse<\/strong>, rel\u00e8ve-t-elle de la directive ATEX Produits 2014\/34\/UE?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CONSID\u00c9RATIONS :<\/strong><\/p>\n

Prenons, par exemple, un m\u00e9langeur<\/strong> qui contient une atmosph\u00e8re potentiellement explosive pendant son fonctionnement normal, mais qui est enti\u00e8rement ferm\u00e9 et install\u00e9 dans une zone non class\u00e9e.\u00a0Lors de l\u2019\u00e9valuation du risque d\u2019explosion, le fabricant d\u00e9termine que des conditions correspondant \u00e0 une Zone 0<\/strong> existent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du m\u00e9langeur.\u00a0Cela signifie-t-il que le m\u00e9langeur complet doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un appareil ATEX Group II<\/strong>, avec la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation de conformit\u00e9 correspondante et l\u2019intervention d\u2019un organisme notifi\u00e9 ?<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, non.<\/strong><\/p>\n

Toutefois, la raison n\u2019est pas simplement que le m\u00e9langeur est install\u00e9 dans une zone non dangereuse.\u00a0L\u2019article 1 de la directive 2014\/34\/UE d\u00e9finit son champ d\u2019application comme suit:<\/p>\n

[2014\/35\/EU] Article 1 – Champ d’application<\/strong><\/em>
\n1. La pr\u00e9sente directive s’applique aux produits suivants, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0produits\u00a0\u00bb :<\/em>
\n(a) les appareils et les syst\u00e8mes de protection destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s en atmosph\u00e8res explosibles ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Le concept important est donc la relation pr\u00e9vue entre l\u2019appareil et l\u2019atmosph\u00e8re potentiellement explosive<\/strong>, et non simplement l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019appareil est physiquement install\u00e9.\u00a0Ce point est clarifi\u00e9 dans les Lignes directrices ATEX 2014\/34\/UE, 6e \u00e9dition, janvier 2026<\/strong>, \u00a734 Lieu d\u2019utilisation pr\u00e9vu<\/em>.\u00a0Les lignes directrices expliquent que le lieu d\u2019installation \u2014 que l\u2019appareil soit situ\u00e9 dans, \u00e0 proximit\u00e9 ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/em> d\u2019une atmosph\u00e8re potentiellement explosive \u2014 n\u2019est pas en lui-m\u00eame d\u00e9terminant. Ce qui importe est de savoir si une source potentielle d\u2019inflammation de l\u2019appareil est en contact avec, ou pr\u00e9sente une interface avec, l\u2019atmosph\u00e8re potentiellement explosive.<\/p>\n

Les lignes directrices traitent ensuite pr\u00e9cis\u00e9ment du cas des machines contenant une atmosph\u00e8re explosive \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur:<\/p>\n

[2014\/35\/UE] \u00a7 34 Lieu d’utilisation pr\u00e9vu<\/strong><\/em><\/p>\n

[…] Il est important de souligner dans ce contexte comment les machines ayant une atmosph\u00e8re potentiellement explosive \u00e0 l’int\u00e9rieur dans les conditions de fonctionnement, mais n’ayant pas d’interface avec des atmosph\u00e8res potentiellement explosives externes, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es. Ces machines, en tant que partie int\u00e9grante, ne rel\u00e8vent pas du champ d’application de la directive ATEX 2014\/34\/UE.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Cela s\u2019applique lorsque la machine contient une atmosph\u00e8re potentiellement explosive pendant son fonctionnement mais ne pr\u00e9sente aucune interface avec une atmosph\u00e8re potentiellement explosive ext\u00e9rieure<\/strong>.\u00a0Par cons\u00e9quent, un m\u00e9langeur contenant une atmosph\u00e8re potentiellement explosive interne ne devient pas automatiquement une machine ATEX de cat\u00e9gorie 1 simplement parce que des conditions de Zone 0 existent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

QU\u2019EN EST-IL DES APPAREILS INSTALL\u00c9S \u00c0 L\u2019INT\u00c9RIEUR DE LA MACHINE? Il s\u2019agit d\u2019une distinction essentielle. M\u00eame si la machine consid\u00e9r\u00e9e comme un ensemble int\u00e9gral<\/strong> peut \u00eatre hors du champ d\u2019application de la directive 2014\/34\/UE, les appareils install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019atmosph\u00e8re potentiellement explosive<\/strong> peuvent eux-m\u00eames relever de la directive ATEX.<\/p>\n

Les lignes directrices ATEX 2026 pr\u00e9cisent que les appareils, syst\u00e8mes de protection et composants destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans l\u2019atmosph\u00e8re potentiellement explosive pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine sont soumis \u00e0 la directive 2014\/34\/UE, pour autant que les conditions d\u2019application de la directive soient remplies. Cela concerne aussi bien les appareils \u00e9lectriques que les appareils non \u00e9lectriques<\/strong>. Ainsi, les appareils tels que :<\/p>\n

    \n
  • l\u2019instrumentation ;<\/li>\n
  • les moteurs \u00e9lectriques ;<\/li>\n
  • les capteurs ;<\/li>\n
  • les interrupteurs ;<\/li>\n
  • les appareils m\u00e9caniques comportant leurs propres sources potentielles d\u2019inflammation ;<\/li>\n<\/ul>\n

    peut devoir \u00eatre conforme \u00e0 la directive 2014\/34\/UE et se voir attribuer le niveaux de protection du mat\u00e9riel\u00a0(EPL \u2013 Equipment Protection Level)<\/strong> appropri\u00e9. Par exemple, un \u00e9quipement destin\u00e9 \u00e0 fonctionner en permanence ou pendant de longues p\u00e9riodes dans une atmosph\u00e8re interne correspondant \u00e0 une Zone 0<\/strong> devra normalement pr\u00e9senter le niveau de protection associ\u00e9 au groupe du mat\u00e9riel\u00a0II, cat\u00e9gorie 1G (EPL Ga)<\/strong>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    LE REGLEMENT MACHINES<\/strong>.\u00a0Le fait que la machine compl\u00e8te ne rel\u00e8ve pas de la directive ATEX ne signifie pas que le risque d\u2019explosion interne puisse \u00eatre ignor\u00e9.\u00a0L\u2019annexe III, \u00a71.5.7 du R\u00c8GLEMENT (UE) 2023\/1230 pr\u00e9voit :<\/p>\n

    [R\u00c8GLEMENT (UE) 2023\/1230] ANNEXE III : Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la construction des machines<\/strong><\/em><\/p>\n

    1.5.7 Explosion<\/strong>. La machine doit \u00eatre con\u00e7ue et construite de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter tout risque d’explosion du fait de la machine elle-m\u00eame ou du fait des gaz, liquides, poussi\u00e8res, vapeurs ou autres substances produites ou utilis\u00e9es par la machine […].<\/em><\/p><\/blockquote>\n

    Le Guide d\u2019application de la directive Machines explique donc que, m\u00eame si la directive ATEX ne s\u2019applique pas en tant que telle au risque d\u2019explosion g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine, des \u00e9quipements conformes \u00e0 la directive ATEX doivent \u00eatre utilis\u00e9s, lorsque cela est n\u00e9cessaire, dans les parties de la machine o\u00f9 une atmosph\u00e8re potentiellement explosive peut se former<\/strong>.\u00a0Le risque d\u2019explosion de la machine dans son ensemble<\/strong> est donc trait\u00e9 dans le cadre de la l\u00e9gislation relative aux machines, tandis que les diff\u00e9rents appareils install\u00e9s dans l\u2019atmosph\u00e8re explosive interne peuvent, simultan\u00e9ment, relever de la directive ATEX Produits.<\/p>\n

    Le guide officiel de la directive \u00ab\u00a0Machines\u00a0\u00bb contient le texte suivant :<\/p>\n

    [Guide 2006\/42\/CE] \u00a7228 Explosion<\/strong><\/em><\/p>\n

    [\u2026]Bien que la directive ATEX<\/strong> ne soit pas applicable en tant que telle aux risques d\u2019explosion g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine elle-m\u00eame, les \u00e9quipements install\u00e9s dans les parties de la machine o\u00f9 il existe un risque d\u2019accumulation d\u2019une atmosph\u00e8re potentiellement explosive doivent \u00eatre conformes aux exigences de la directive ATEX<\/em><\/p><\/blockquote>\n

     <\/p>\n

    \u00c9VALUATION DU RISQUE D\u2019EXPLOSION.\u00a0<\/strong>Le fabricant de la machine doit donc r\u00e9aliser une \u00e9valuation appropri\u00e9e du risque d\u2019explosion.\u00a0La norme EN 1127-1 fournit une m\u00e9thodologie g\u00e9n\u00e9rale adapt\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9vention des explosions et \u00e0 la protection contre leurs effets.\u00a0L\u2019\u00e9valuation devrait notamment identifier :<\/p>\n

      \n
    • les endroits et les conditions de fonctionnement dans lesquels une atmosph\u00e8re potentiellement explosive peut appara\u00eetre ;<\/li>\n
    • les sources possibles d\u2019inflammation ;<\/li>\n
    • les mesures n\u00e9cessaires de pr\u00e9vention et de protection contre les explosions ;<\/li>\n
    • les exigences applicables aux appareils install\u00e9s dans l\u2019atmosph\u00e8re potentiellement explosive.<\/li>\n<\/ul>\n

      Il convient \u00e9galement de noter que, selon les lignes directrices ATEX, le fabricant de la machine n\u2019est pas n\u00e9cessairement tenu d\u2019effectuer une classification formelle en zones selon la directive 1999\/92\/CE. Le concept de zone peut n\u00e9anmoins \u00eatre utilis\u00e9 comme m\u00e9thode d\u2019ing\u00e9nierie pratique afin de d\u00e9finir le niveau de protection requis pour les appareils.<\/p>\n

       <\/p>\n

      QUE SE PASSE-T-IL S\u2019IL EXISTE UNE INTERFACE AVEC UNE ATMOSPH\u00c8RE EXPLOSIVE EXT\u00c9RIEURE?<\/strong> La situation change lorsque la machine pr\u00e9sente une interface avec une atmosph\u00e8re potentiellement explosive ext\u00e9rieure ou li\u00e9e au proc\u00e9d\u00e9. Les lignes directrices ATEX font explicitement la distinction entre un \u00e9quipement qui contient simplement une atmosph\u00e8re explosive interne et un \u00e9quipement qui est connect\u00e9 \u00e0, ou pr\u00e9sente une interface avec, une autre atmosph\u00e8re potentiellement explosive.\u00a0Un bon exemple est celui d\u2019un syst\u00e8me d\u2019aspiration install\u00e9 en dehors de la zone dangereuse, dont le ventilateur transporte une atmosph\u00e8re explosive provenant d\u2019une cuve au travers de conduits.\u00a0M\u00eame si le ventilateur est physiquement install\u00e9 en dehors de la zone class\u00e9e, sa source potentielle d\u2019inflammation pr\u00e9sente une interface avec l\u2019atmosph\u00e8re explosive.\u00a0La directive ATEX peut donc s\u2019appliquer.\u00a0Cet exemple montre \u00e9galement pourquoi il serait incorrect d\u2019affirmer simplement que :\u00a0\u00ab Tout \u00e9quipement install\u00e9 dans une zone s\u00fbre est hors du champ d\u2019application de la directive ATEX. \u00bb<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      CONCLUSION :<\/strong><\/p>\n

      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n

      La pr\u00e9sence d\u2019une atmosph\u00e8re potentiellement explosive \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une machine ne fait pas, \u00e0 elle seule, de l\u2019ensemble de la machine un produit ATEX<\/strong>.\u00a0Si la machine est install\u00e9e dans une zone non dangereuse et que l\u2019atmosph\u00e8re potentiellement explosive interne ne pr\u00e9sente aucune interface pertinente avec une atmosph\u00e8re potentiellement explosive ext\u00e9rieure ou li\u00e9e au proc\u00e9d\u00e9<\/strong>, la machine, consid\u00e9r\u00e9e comme un ensemble int\u00e9gral<\/strong>, ne rel\u00e8ve normalement pas du champ d\u2019application de la directive 2014\/34\/UE.<\/p>\n

      Toutefois, les appareils install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine et expos\u00e9s \u00e0 cette atmosph\u00e8re potentiellement explosive doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

      Lorsque ces appareils r\u00e9pondent \u00e0 la d\u00e9finition et aux crit\u00e8res du champ d\u2019application de la directive 2014\/34\/UE, ils doivent respecter les exigences ATEX applicables et \u00eatre class\u00e9s dans la cat\u00e9gorie appropri\u00e9e. Le principe peut donc \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 ainsi :<\/p>\n

      La machine compl\u00e8te ne doit pas \u00eatre marqu\u00e9e ATEX simplement parce qu\u2019elle contient une atmosph\u00e8re potentiellement explosive. En revanche, les exigences ATEX peuvent s\u2019appliquer aux appareils install\u00e9s dans cette atmosph\u00e8re ainsi qu\u2019aux machines ou \u00e9quipements pr\u00e9sentant une interface avec une atmosph\u00e8re potentiellement explosive ext\u00e9rieure ou li\u00e9e au proc\u00e9d\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n
      <\/div>\n<\/div> <\/div>\n \n \n
      <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les \u00e9quipements contenant des atmosph\u00e8res potentiellement explosives et install\u00e9s dans des zones s\u00fbres rel\u00e8vent-ils de la directive ATEX 2014\/34\/UE (\u00e9galement appel\u00e9e ATEX 114) ?<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":37995,"parent":0,"menu_order":64,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipologia_approfondimento":[162],"class_list":["post-37994","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_approfondimento-risque-atex"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\nDirective ATEX \u00e0 l'int\u00e9rieur des machines - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directive ATEX \u00e0 l'int\u00e9rieur des machines - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9quipements contenant des atmosph\u00e8res potentiellement explosives et install\u00e9s dans des zones s\u00fbres rel\u00e8vent-ils de la directive ATEX 2014\/34\/UE (\u00e9galement appel\u00e9e ATEX 114) ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T09:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Graniglatrice1-768x485.png.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/\",\"name\":\"Directive ATEX \u00e0 l'int\u00e9rieur des machines - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Graniglatrice1-768x485.png.webp\",\"datePublished\":\"2023-02-22T10:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T09:11:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Graniglatrice1-768x485.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Graniglatrice1-768x485.png.webp\",\"width\":768,\"height\":485},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 \u00e9tudier\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondimenti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Risque ATEX\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/risque-atex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Directive ATEX \u00e0 l’int\u00e9rieur des machines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directive ATEX \u00e0 l'int\u00e9rieur des machines - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Directive ATEX \u00e0 l'int\u00e9rieur des machines - Gt-Engineering","og_description":"Les \u00e9quipements contenant des atmosph\u00e8res potentiellement explosives et install\u00e9s dans des zones s\u00fbres rel\u00e8vent-ils de la directive ATEX 2014\/34\/UE (\u00e9galement appel\u00e9e ATEX 114) ?","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2026-08-22T09:11:21+00:00","og_image":[{"width":768,"height":485,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Graniglatrice1-768x485.png.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/","name":"Directive ATEX \u00e0 l'int\u00e9rieur des machines - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Graniglatrice1-768x485.png.webp","datePublished":"2023-02-22T10:39:38+00:00","dateModified":"2026-08-22T09:11:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Graniglatrice1-768x485.png.webp","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Graniglatrice1-768x485.png.webp","width":768,"height":485},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/directive-atex-a-linterieur-des-machines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 \u00e9tudier","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Risque ATEX","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/risque-atex\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Directive ATEX \u00e0 l’int\u00e9rieur des machines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/37994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/37994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53156,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/37994\/revisions\/53156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_approfondimento?post=37994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}