{"id":37905,"date":"2023-02-21T09:46:15","date_gmt":"2023-02-21T08:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=approfondimento&p=37905"},"modified":"2025-09-27T17:02:39","modified_gmt":"2025-09-27T16:02:39","slug":"norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/","title":{"rendered":"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

LA QUESTION :<\/strong><\/p>\n

Les fabricants de machines et de tableaux de commande se demandent souvent quelle norme \u00e9lectrique ils doivent suivre pour le marquage CE des tableaux de commande industriels.
\nIl existe diff\u00e9rentes \u00e9coles de pens\u00e9e : certains pensent que la norme IEC 60204-1 S\u00e9curit\u00e9 des machines – \u00c9quipement \u00e9lectrique des machines – Partie 1 : Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/em> est la seule norme applicable, et d’autres pensent que la IEC 61439-2 Ensembles d’appareillage \u00e0 basse tension – Partie 2 : Ensembles d’appareillage de puissance, <\/em>est \u00e9galement applicable.<\/p>\n

CONSID\u00c9RATIONS :<\/strong><\/p>\n

Le doute est justifi\u00e9 parce qu’aucune des deux normes ne peut \u00eatre class\u00e9e comme norme de produit<\/strong>\u00a0pour les panneaux de contr\u00f4le industriels.
\nLa IEC 61439-2 est la norme pour les appareillages \u00e0 basse tension, tandis que la IEC 60204-1 fournit des exigences et des recommandations relatives \u00e0 l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines afin de garantir :
\n– La s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens
\n– La coh\u00e9rence de la r\u00e9ponse de contr\u00f4le ;
\n– La facilit\u00e9 de maintenance.<\/p>\n

La norme IEC 60204-1<\/strong> est la norme technique applicable \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019installation \u00e9lectrique d\u2019une machine<\/strong>, et non sp\u00e9cifiquement \u00e0 ses armoires de commande ; cependant, elle fournit toutes les prescriptions n\u00e9cessaires pour concevoir un tableau de commande industriel s\u00fbr<\/strong>.
Elle est largement \u00e9quivalente \u00e0 la NFPA 79<\/strong> aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 la C22.2 n\u00b0 301<\/strong> au Canada.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019inverse, la norme IEC 61439-2<\/strong> est la norme de produit<\/strong> destin\u00e9e aux ensembles d\u2019appareillage basse tension<\/strong> (switchgear et controlgear), c\u2019est-\u00e0-dire aux tableaux de distribution basse tension<\/strong>.<\/p>\n

En d\u2019autres termes, la r\u00e9alit\u00e9 est qu\u2019il n\u2019existe pas une norme technique sp\u00e9cifiquement d\u00e9di\u00e9e aux tableaux de commande industriels (ICP) utilis\u00e9s dans les machines<\/strong>.
\u00a0 \u00a0 \u00a0Oui \u2014 c\u2019est la v\u00e9rit\u00e9 !<\/strong>
Mais cette absence ne justifie pas<\/strong> de consid\u00e9rer l\u2019IEC 61439-1<\/strong> comme la norme technique applicable aux ICP. Malheureusement, cette id\u00e9e re\u00e7ue persiste encore dans certains milieux.<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis,<\/strong> la situation est claire : la norme de produit pour les appareillages de connexion est UL 891<\/strong><\/a>, et celle pour les panneaux de contr\u00f4le industriels est UL 508A<\/strong><\/a>. Tandis que celle relative \u00e0 l\u2019installation \u00e9lectrique des machines est la NFPA 79<\/a>.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n \n \n
<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n
\n \n
\n

Mais examinons le langage utilis\u00e9 dans les deux normes.
\nDans l’\u00e9dition actuelle de la IEC 61439-2, nous trouvons la formulation suivante :<\/p>\n

La pr\u00e9sente partie de la IEC 61439 d\u00e9finit les exigences sp\u00e9cifiques des ensembles d’appareillage de connexion et de commande comme suit :<\/em>
\n– Ensembles pour lesquels la tension nominale ne d\u00e9passe pas 1000 V en cas de courant alternatif ou 1500 V en cas de courant continu ; <\/em>
\n– Ensembles fixes ou mobiles avec ou sans enveloppe ; <\/em>
\n– Ensembles destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s en relation avec la production, la transmission, la distribution et la conversion de l’\u00e9nergie \u00e9lectrique et pour le contr\u00f4le des \u00e9quipements consommant de l’\u00e9nergie \u00e9lectrique ; <\/em>
\n– Les ensembles con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s dans des conditions de service particuli\u00e8res, par exemple dans les navires et les v\u00e9hicules ferroviaires, \u00e0 condition que les autres exigences sp\u00e9cifiques pertinentes soient respect\u00e9es ; <\/em>
\n– Les ensembles con\u00e7us pour l’\u00e9quipement \u00e9lectrique des machines. Les exigences suppl\u00e9mentaires pour les ensembles faisant partie d’une machine sont couvertes par la s\u00e9rie IEC 60204.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Il est clair que l’objet de la norme s’\u00e9tend aux panneaux de contr\u00f4le industriels et que la IEC 60204-1 fournit des \u00ab\u00a0exigences suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Toutefois, dans la nouvelle \u00e9dition de la IEC 61439-2, publi\u00e9e en mai 2020, le dernier paragraphe a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 pour pr\u00e9ciser que la IEC 60204-1 est la norme de r\u00e9f\u00e9rence pour les panneaux de contr\u00f4le. Toutefois, le fabricant peut suivre les prescriptions de la IEC 61439-2 qui fournit des exigences suppl\u00e9mentaires. Une approche similaire a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour la IEC 61439-1, publi\u00e9e en juillet 2020. Ces deux normes ne sont plus applicables aux panneaux de contr\u00f4le industriels<\/strong>. Cela signifie qu’\u00e0 partir du moment o\u00f9 la nouvelle \u00e9dition des normes sera harmonis\u00e9e avec la directive \u00ab\u00a0basse tension\u00a0\u00bb, il appartiendra uniquement aux fabricants de tableaux,<\/strong> sur la base de l’\u00e9valuation des risques, de d\u00e9cider quelles parties de la norme EN 61439-1\/2 doivent \u00eatre suivies.<\/strong><\/p>\n

Cela correspond \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans l’\u00e9dition 2018 de la norme EN 60204-1 (ou l’\u00e9dition 2016 de la norme IEC 60204-1) :<\/p>\n

En plus des exigences de la IEC 60204-1, en fonction de la machine, de son utilisation pr\u00e9vue et de son \u00e9quipement \u00e9lectrique, le concepteur peut s\u00e9lectionner des parties de l’\u00e9quipement \u00e9lectrique de la machine qui sont conformes aux parties pertinentes de la s\u00e9rie IEC 61439.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Cela signifie, par exemple, que pour un panneau de contr\u00f4le industriel avec un interrupteur principal de 25 A, le fabricant pourrait facilement suivre les exigences de la IEC 60204-1 uniquement.
\nDans le cas d’un panneau de commande de machine avec un interrupteur principal de 1000 A, le concepteur doit suivre, en plus des exigences de la IEC 60204-1, \u00e9galement certaines des exigences de la IEC 61439-2, pertinentes pour son application.<\/p>\n

CONCLUSION<\/strong><\/p>\n

En d\u00e9finitive, le fabricant de la machine<\/strong> \u2014 ou le fabricant du tableau de commande industriel<\/strong> \u2014 doit se conformer aux exigences de l\u2019IEC 60204-1<\/strong>.
De plus, le fabricant doit d\u00e9terminer<\/strong>, \u00e0 travers l\u2019\u00e9valuation des risques exig\u00e9e pour le marquage CE<\/strong>, s\u2019il convient d\u2019appliquer certaines dispositions sp\u00e9cifiques de l\u2019IEC 61439-2<\/strong> pertinentes pour la conception et la construction s\u00fbres du tableau.
Par exemple, lorsqu\u2019il r\u00e9alise en interne une Canalisations pr\u00e9fabriqu\u00e9es et syst\u00e8mes de conducteurs pr\u00e9fabriqu\u00e9s\u00a0(busbar trunking system)<\/strong>, le fabricant peut se r\u00e9f\u00e9rer aux r\u00e8gles de calcul des Courants admissibles<\/strong>\u00a0donn\u00e9es dans l\u2019IEC 61439-1<\/strong>.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

<\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les fabricants de machines et de tableaux de commande se demandent souvent quelle norme \u00e9lectrique ils doivent suivre pour le marquage CE des tableaux de commande industriels.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":37909,"parent":0,"menu_order":124,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipologia_approfondimento":[158],"class_list":["post-37905","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_approfondimento-securite-electrique"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\nNorme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les fabricants de machines et de tableaux de commande se demandent souvent quelle norme \u00e9lectrique ils doivent suivre pour le marquage CE des tableaux de commande industriels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T16:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/\",\"name\":\"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T08:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T16:02:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 \u00e9tudier\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 Electrique\",\"item\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels - Gt-Engineering","og_description":"Les fabricants de machines et de tableaux de commande se demandent souvent quelle norme \u00e9lectrique ils doivent suivre pour le marquage CE des tableaux de commande industriels.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2025-09-27T16:02:39+00:00","og_image":[{"width":768,"height":692,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/","name":"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg","datePublished":"2023-02-21T08:46:15+00:00","dateModified":"2025-09-27T16:02:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8065-768x692-1.jpg","width":768,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/norme-de-produit-pour-les-panneaux-de-controle-industriels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 \u00e9tudier","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9curit\u00e9 Electrique","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/securite-electrique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Norme de produit pour les panneaux de contr\u00f4le industriels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/37905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/37905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50271,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/37905\/revisions\/50271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_approfondimento?post=37905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}