{"id":34916,"date":"2023-02-22T11:40:20","date_gmt":"2023-02-22T10:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/?post_type=approfondimento&p=34916"},"modified":"2023-07-10T07:53:54","modified_gmt":"2023-07-10T06:53:54","slug":"un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/","title":{"rendered":"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ?"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\n \n
\n \n
\n

LA QUESTION :<\/strong><\/p>\n

Souvent, les fabricants de machines ont des comp\u00e9tences \u00e0 la fois m\u00e9caniques et \u00e9lectriques ou hydrauliques : ils con\u00e7oivent donc l’ensemble de la machine, la produisent et la mettent sur le march\u00e9. Cette machine sera marqu\u00e9e CE une fois qu’elle aura \u00e9t\u00e9 mise sur le march\u00e9 par son fabricant.<\/strong><\/p>\n

Toutefois, dans certaines situations, le fabricant ne poss\u00e8de que des comp\u00e9tences en m\u00e9canique et souhaite vendre sa \u00ab\u00a0machine\u00a0\u00bb sans aucune partie \u00e9lectrique, hydraulique ou pneumatique.<\/p>\n

Est-il oblig\u00e9 de certifier l’ensemble ? L’ensemble est-il soumis \u00e0 la directive \u00ab\u00a0Machines\u00a0\u00bb ?<\/p>\n

CONSID\u00c9RATIONS :<\/strong><\/p>\n

Commen\u00e7ons par la d\u00e9finition de la machine :<\/p>\n

[2006\/42\/CE] Article 2 – D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente directive, le terme \u00ab\u00a0machine\u00a0\u00bb d\u00e9signe les produits \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’article 1er , paragraphe 1, points a) \u00e0 f). Les d\u00e9finitions suivantes s’appliquent :<\/p>\n

(a) \u00ab\u00a0machine\u00a0\u00bb: :<\/em><\/p>\n

un ensemble, \u00e9quip\u00e9 ou destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d’un syst\u00e8me d’entra\u00eenement autre que l’effort humain ou animal directement appliqu\u00e9, constitu\u00e9 de pi\u00e8ces ou d’organes li\u00e9s entre eux, dont au moins un est mobile, et qui sont r\u00e9unis en vue d’une application d\u00e9finie,<\/em><\/p>\n

Avec le terme \u00ab\u00a0syst\u00e8me d’entra\u00eenement\u00a0\u00bb, la directive fait r\u00e9f\u00e9rence soit \u00e0 la partie \u00e9lectrique, soit \u00e0 l’hydraulique, soit \u00e0 toute \u00e9nergie pouvant g\u00e9n\u00e9rer un mouvement de l’ensemble m\u00e9canique. Lisons ce que dit le Guide de la directive machines \u00e0 propos de la d\u00e9finition ci-dessus :<\/p><\/blockquote>\n

[Guide de la directive \u00ab\u00a0Machines\u00a0\u00bb : 2019] \u00a735 La d\u00e9finition de base]<\/strong><\/p>\n

[…] En g\u00e9n\u00e9ral, le fabricant d’une machine compl\u00e8te fournit la machine \u00e9quip\u00e9e de son syst\u00e8me d’entra\u00eenement. Toutefois, les machines destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre \u00e9quip\u00e9es d’un syst\u00e8me d’entra\u00eenement mais livr\u00e9es sans ce dernier peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des machines.<\/em><\/p>\n

[…] Pour les machines fournies sans syst\u00e8me d’entra\u00eenement :<\/em><\/p><\/blockquote>\n

    \n
  • \n

    l’\u00e9valuation des risques par le fabricant doit prendre en compte tous les risques associ\u00e9s \u00e0 la machine, y compris ceux li\u00e9s au syst\u00e8me d’entra\u00eenement \u00e0 installer sur la machine – voir \u00a7 158 : commentaires concernant le principe g\u00e9n\u00e9ral 1 de l’annexe I ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  • \n

    le fabricant de la machine doit indiquer dans sa notice d’instructions toutes les sp\u00e9cifications n\u00e9cessaires pour le syst\u00e8me d’entra\u00eenement \u00e0 installer, telles que le type, la puissance et les moyens de connexion, et fournir des instructions pr\u00e9cises pour le montage du syst\u00e8me d’entra\u00eenement – voir \u00a7264 : commentaires concernant la section 1.7.4.2, point i), de l’annexe I ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  • \n

    l’\u00e9valuation de la conformit\u00e9 de la machine doit couvrir les sp\u00e9cifications du syst\u00e8me d’entra\u00eenement \u00e0 installer et la notice d’instructions ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  • \n

    le marquage \u00ab\u00a0CE\u00a0\u00bb de la machine et la d\u00e9claration \u00ab\u00a0CE\u00a0\u00bb de conformit\u00e9 qui accompagne la machine doivent couvrir les sp\u00e9cifications et les instructions relatives au syst\u00e8me d’entra\u00eenement \u00e0 installer.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Si les conditions ci-dessus ne sont pas remplies, la machine dont le syst\u00e8me d’entra\u00eenement n’est pas enti\u00e8rement sp\u00e9cifi\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une quasi-machine (PCM).<\/strong><\/p>\n

    CONCLUSIONS<\/strong><\/p>\n

    Un ensemble m\u00e9canique sans syst\u00e8me d’entra\u00eenement doit \u00eatre marqu\u00e9 CE ou recevoir le statut de machine partiellement achev\u00e9e. Il s’agit d’une obligation de l’ensemble m\u00e9canique. En d’autres termes, l’assemblage ne peut \u00eatre vendu sans marquage CE ni d\u00e9claration d’incorporation.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n \n

    <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    LE DOUTE :<\/p>\n

    Souvent, les fabricants de machines ont des comp\u00e9tences \u00e0 la fois m\u00e9caniques et \u00e9lectriques ou hydrauliques : ils con\u00e7oivent donc l’ensemble de la machine, la produisent et la mettent sur le march\u00e9. Cette machine sera marqu\u00e9e CE une fois qu’elle aura \u00e9t\u00e9 mise sur le march\u00e9 par son fabricant.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":34917,"parent":0,"menu_order":55,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipologia_approfondimento":[153],"class_list":["post-34916","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_approfondimento-directive-machine"],"acf":{"sottotitolo":"","allegati":null},"yoast_head":"\nUn assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ? - Gt-Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ? - Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LE DOUTE : Souvent, les fabricants de machines ont des comp\u00e9tences \u00e0 la fois m\u00e9caniques et \u00e9lectriques ou hydrauliques : ils con\u00e7oivent donc l'ensemble de la machine, la produisent et la mettent sur le march\u00e9. Cette machine sera marqu\u00e9e CE une fois qu'elle aura \u00e9t\u00e9 mise sur le march\u00e9 par son fabricant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gt-Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T06:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Capture-16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/\",\"name\":\"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ? - Gt-Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Capture-16.png\",\"datePublished\":\"2023-02-22T10:40:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T06:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Capture-16.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Capture-16.png\",\"width\":658,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 \u00e9tudier\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondimenti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Directive Machine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/approfondissement\\\/directive-machine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gt-Engineering\",\"description\":\"bizonweb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gt-engineering.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ? - Gt-Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ? - Gt-Engineering","og_description":"LE DOUTE : Souvent, les fabricants de machines ont des comp\u00e9tences \u00e0 la fois m\u00e9caniques et \u00e9lectriques ou hydrauliques : ils con\u00e7oivent donc l'ensemble de la machine, la produisent et la mettent sur le march\u00e9. Cette machine sera marqu\u00e9e CE une fois qu'elle aura \u00e9t\u00e9 mise sur le march\u00e9 par son fabricant.","og_url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/","og_site_name":"Gt-Engineering","article_modified_time":"2023-07-10T06:53:54+00:00","og_image":[{"width":658,"height":529,"url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Capture-16.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/","name":"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ? - Gt-Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Capture-16.png","datePublished":"2023-02-22T10:40:20+00:00","dateModified":"2023-07-10T06:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Capture-16.png","contentUrl":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Capture-16.png","width":658,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/un-assemblage-sans-sa-partie-electrique-est-il-une-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 \u00e9tudier","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Directive Machine","item":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/approfondissement\/directive-machine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un assemblage sans sa partie \u00e9lectrique est-il une machine ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/","name":"Gt-Engineering","description":"bizonweb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/34916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/34916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38262,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/34916\/revisions\/38262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gt-engineering.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_approfondimento?post=34916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}